mistake в PONS речника

Преводи за mistake в английски»български речника

I.mistake [mɪˈsteɪk] СЪЩ a. ЮР

mistake (error)

грешка f

by mistake

погрешка

legal mistake

правна грешка

mistake [or error], in law

грешка в правото

mistake in the instructions

грешка в инструктажа

mistake of fact

фактическа грешка

obvious mistake

очевидна грешка

there must be some mistake

трябва да има някаква грешка

to learn from one's mistakes

уча се от грешките си

to make a mistake

правя грешка

to repeat past mistakes

повтарям минали грешки

typing mistake

печатна грешка

make no mistake about it

напълно сигурно е

II.mistake [mɪˈsteɪk] ГЛАГ прх irr

mistake

греша

Индивидуални преводни двойки

stupid mistake

глупав

stupid mistake

тъп

irretrievable mistake

непоправим

spelling mistake

правописна грешка

Преводи за mistake в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

погрешка

mistake

убит по погрешка

killed by mistake

погрешно

by mistake

припознавам се

mistake [or take] sb for sb else

неумишлена грешка

unintentional mistake

препознавам се

mistake [or take] sb for sb else

сбъркал (-а)

made a mistake

mistake Примери от PONS речника (редакционно проверени)

by chance/mistake

по случайност/погрешка

a grave mistake

сериозна грешка

offender's mistake about the identity of his victim

грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

factual error [or mistake]

фактическа грешка

mistake [or error], in law

грешка в правото

there must be some mistake

трябва да има някаква грешка

make no mistake about it

напълно сигурно е

offender's mistake about the identity of his victim

грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

make a mistake in solving the problem

сгрешавам задачата

mistake [or take] sb for sb else

припознавам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

You love your husband and this guilty conscience that's tearing into you means you won't make the same mistake again.

www.vanguardngr.com

Hubris prompted the boys to overprint issue 4, a mistake that they, their wives, and their storage spaces, still regret today.

en.wikipedia.org

Most people mistake such trips to be pleasure trips.

www.thehindu.com

However, in his new get-up, the dim-witted gangsters mistake him for the turtle.

en.wikipedia.org

One may not to mistake the three stages for wholly separate portions of the striving after virtue and perfection.

en.wikipedia.org

It featured a live audience whose laughter meant that viewers could not mistake the show for a real chat show.

en.wikipedia.org

Trying to be perfect or trying to appear perfect leads one to feel down if one makes even the slightest mistake.

en.wikipedia.org

Not a mistake; as this is a two-page island of horizontal writing within a book whose text is otherwise vertical, it is paginated backwards.

en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

When a spring remained in the placeholder, the workers knew that they had forgotten to insert it and could correct the mistake effortlessly.

en.wikipedia.org