romp dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de romp dans le dictionnaire anglais»français

I.romp [GB rɒmp, Am rɑmp, rɔmp] SUBST

1. romp (frolic):

romp

ébats mpl

bedroom romps hum

ébats amoureux

the film is an 18th century romp

c'est un film plein d'exubérance qui se passe au XVIII e siècle

2. romp (easy victory):

romp

victoire f facile

to come in at a romp HIPPISME

arriver dans un fauteuil

II.romp [GB rɒmp, Am rɑmp, rɔmp] VERBE intr

romp children, puppies:

romp

s'ébattre

to romp home

l'emporter facilement

I.romp through VERBE [GB rɒmp -, Am rɑmp, rɔmp -] (romp through [sth])

romp through match

gagner [qc] avec une parfaite aisance

romp through piece, work

exécuter [qc] avec une parfaite aisance

romp away VERBE [GB rɒmp -, Am rɑmp, rɔmp -]

romp away bidding, prices:

romp away

s'envoler

Traductions de romp dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

folâtrer personne:

to romp about

batifoler

to romp about

arriver (comme) dans un fauteuil

to romp home

romp dans le dictionnaire PONS

Traductions de romp dans le dictionnaire anglais»français

I.romp [ramp] SUBST

1. romp (lively play):

romp

farce f

2. romp (erotic activity):

romp

ébats mpl

II.romp [ramp] VERBE intr

1. romp (play):

romp

s'ébattre

2. romp jarg (win easily):

romp

arriver dans un fauteuil

Traductions de romp dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chahuter

to romp around

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a clever legal romp, a comedy mixed with ruminations about life, liberally peppered with black humour and layered in farce.

en.wikipedia.org

It's a delicious immorality play with an excellent cast, but the tempo is slow and oddly ponderous -- a romp slowed down to a dirge.

en.wikipedia.org

His story opens with a bawdy bedroom romp but as he can't even get the girl's name right, that soon ends in a row.

en.wikipedia.org

They took the series with a 15-6 romp the next day.

en.wikipedia.org

She described the film as a weak but genial romp.

en.wikipedia.org

Brown regarded the novel as a fine hi-tech romp but was critical of what he called a rushed and melodramatic dnouement.

en.wikipedia.org

It's a romp that kids and families will all enjoy.

en.wikipedia.org

The story is satirical and a good romp.

en.wikipedia.org

Though the musical is largely a comic romp, it does tackle some pretty serious issues.

en.wikipedia.org

The track has been described as a relatively filthy '60s romp.

en.wikipedia.org