brethren en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de brethren en el diccionario inglés»español

brethren [ingl. am. ˈbrɛð(ə)rən, ingl. brit. ˈbrɛðr(ɪ)n] SUST. sust. pl. arc. or liter.

brethren

hermanos mpl

I.brother [ingl. am. ˈbrəðər, ingl. brit. ˈbrʌðə] SUST.

1. brother (relative):

brother

hermano m

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers liter., the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero m

3. brother as form of address ingl. am. coloq.:

brother

hermano coloq.

brother

tío Esp. coloq.

brother

mano amer. excl Co. Sur coloq.

4. brother REL.:

brother

hermano m

II.brother [ingl. am. ˈbrəðər, ingl. brit. ˈbrʌðə] INTERJ. ingl. am. coloq.

(oh) brother!

¡Dios mío!

half-brother, half brother SUST.

half-brother

hermanastro m

half-brother

medio hermano m

soul brother SUST. ingl. am. argot

soul brother

hermano m

lay brother SUST. REL.

lay brother

lego m

blood brother SUST.

blood brother

hermano m de sangre

brother-in-law <pl brothers-in-law> [ingl. am. ˈbrəðərɪnˌlɔ, ingl. brit. ˈbrʌðərɪnlɔː] SUST.

brother-in-law

cuñado m

brother-in-arms <pl brothers-in-arms> [ingl. am. ˌbrəðərɪnˈɑrmz, ingl. brit. ˌbrʌðərɪnˈɑːmz] SUST.

brother-in-arms

compañero m de armas

Big Brother SUST. coloq.

Big Brother

gran hermano m

Big Brother is watching you

el gran hermano te observa or te vigila

Traducciones de brethren en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hermano político

brother-in-law

brethren en el diccionario PONS

Traducciones de brethren en el diccionario inglés»español

brother [ˈbrʌð·ər] SUST.

1. brother:

brother

hermano m

2. brother coloq. (male friend):

brother

colega m

twin brother SUST.

twin brother

hermano m gemelo

half brother SUST.

half brother

hermanastro m

brother-in-law <brothers-in-law [or brother-in-laws]> SUST.

brother-in-law

cuñado m

brother-in-law

concuño m amer.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

we popped in at my brother's on our way home

de vuelta a casa, pasamos por casa de mi hermano

Traducciones de brethren en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cuñado (-a)

brother-in-law m

monje

brother

hermano (-a)

brother m

hermano de padre

paternal half-brother

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

medio hermano

half-brother

hermano político

brother-in-law

hermano uterino

a brother born of the same mother

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He told the brethren to lie one on each arm, and then shut their eyes.

en.wikipedia.org

The next year the property was converted to a residence and lecture hall for the priests and brethren.

en.wikipedia.org

At that date it had a master, churchwardens, brethren and sisters, and found a priest who helped the parson of the church in his duties.

en.wikipedia.org

Immediately after the occupation, the brethren were arrested and taken to a concentration camp.

en.wikipedia.org

Brethren worship continued in the chapel for nearly a century, but in 1987 planning permission was granted to convert the building into flats.

en.wikipedia.org

However, the state brethren councils of the "destroyed churches" met occasionally in conferences.

en.wikipedia.org

Brethren groups of various types are also strong in the area.

en.wikipedia.org

They were ridden by one of the two men generally required to operate the wagons and were typically larger than their mule brethren.

en.wikipedia.org

He was commonly regarded among the brethren as a saint.

en.wikipedia.org

The performance-gap between the 1972 and its later-year brethren was significant.

en.wikipedia.org