war en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de war en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.war [ingl. am. wɔr, ingl. brit. wɔː] SUST. C or U

war
guerra f
during the (19)14-18 war
durante la guerra del 14
the War of Independence
la Guerra de la Independencia
First/Second World War, , World War I/II
Primera/Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
to be at war with sb/sth
estar en guerra con alguien/algo
to wage war
hacer la guerra
to declare war on sb/sth
declararle la guerra a alguien/algo
to go to war (with sb) (over sth)
entrar en guerra (con alguien) (por algo)
an act of war
un acto bélico or de guerra
the war on crime/poverty
la lucha contra la delincuencia/la pobreza
a war of nerves
una guerra de nervios
a war of words has broken out
ha empezado una discusión
the class war
la lucha de clases
to be in the wars you look as if you've been in the wars!
¡parece que vienes de la guerra!
war dead
muertos mpl de guerra
war refugee
refugiado m de guerra / refugiada f de guerra
war veteran
veterano m de guerra / veterana f de guerra

II.war <part. pres. warring; pret., part. pas. warred> [ingl. am. wɔr, ingl. brit. wɔː] V. intr. liter. usu in -ing form

Mostrar la tabla de conjugación

war-torn [ingl. am. ˈwɔrˌtɔrn, ingl. brit. ˈwɔːtɔːn] ADJ.

war-wounded [ˈwɔːˌwuːndɪd] SUST. sust. pl.

war en el diccionario PONS

Traducciones de war en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados
war
guerra f
civil war
guerra civil
the Great War
la Primera Guerra Mundial
the Second World War
la Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
the horrors of war
los horrores de la guerra
in time of war
en tiempo(s) de guerra
to be at war
estar en guerra
to declare war on sb
declarar la guerra a alguien
to declare war on sb fig.
hacer la vida imposible a alguien
to go to war
entrar en guerra
to make war on sb
hacer la guerra a alguien

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, ingl. am. -ˈwɔ:r] ADJ.

war-weary [ˈwɔ:ˌwɪəri, ingl. am. ˈwɔ:rˌwɪri] ADJ.

internecine war [ɪntəˈni:saɪnˌwɔ:ʳ, ingl. am. -t̬ɚˈni:sɪn-] SUST.

war Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

there were rumblings of war
se hablaba de una posible guerra
to be on the war-path
estar en pie de guerra
to be on the war-path fig.
tener ganas de pelea
all is fair in love and war provb.
en la guerra y en el amor, todo se vale AmS
to put on one's war paint
darse potingues
war was threatening to break out when ...
estaba amagando la guerra cuando...
to be on a war footing
estar en pie de guerra
the bloodbath during the war in Rwanda
la mortandad de la guerra en Ruanda
to be on a war footing
estar en pie de guerra
war is raging in the country
el país arde en guerra
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Our nation will be harrowed by this war.
en.wikipedia.org
Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.
www.mcclatchydc.com
This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.
www.pcadvisor.co.uk
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.
www.heraldscotland.com
Unfortunately, the king had to go to war and the stepmother maltreated and starved her stepdaughter.
en.wikipedia.org
War bond sales increased but enlistments went down.
en.wikipedia.org
Both stores were looted in the final days of the war.
en.wikipedia.org
Royalist officers, split between liberals and conservatives, fought an internecine war among themselves.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "war" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares