Hanseatic League nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Hanseatic League nel dizionario inglese»italiano

Hanseatic League [ingl brit ˌhansɪˈatɪk, ingl am ˌhænsiˈædɪk ˌliɡ]

Hanseatic League

lega f anseatica

Traduzioni di Hanseatic League nel dizionario italiano»inglese

lega anseatica STOR

Hanseatic League

Traduzioni di Hanseatic League nel dizionario inglese»italiano

I.league¹ [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] SOST

1. league (alliance) POL:

league

lega f

2. league (collaboration):

to be in league with

essere alleato con

3. league SPORT (in football):

league (competition)

campionato m

league (association of clubs)

lega f

rugby league

rugby a 13

4. league (class):

league fig

categoria f

league fig

classe f

league fig

livello m

they're not in the same league

non sono allo stesso livello

he's out of his league

non è all'altezza

to be in the big league

essere in serie A

to be at the top of the exports, unemployment league

essere in cima alla lista degli esportatori, di disoccupazione

II.league¹ [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] VB vb trans

league

unire in lega, alleare

III.league¹ [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] VB vb intr

league

unirsi in lega, allearsi

league² [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] SOST (measurement)

league arc

lega f

to be leagues ahead of sth, sb

essere anni luce avanti rispetto a qc, qn

Hanseatic League nel dizionario PONS

Traduzioni di Hanseatic League nel dizionario inglese»italiano

league [li:g] SOST

1. league a. SPORT:

league

lega f

to be/to not be in the same league as sb/sth fig

essere/non essere al livello di qu/qc

to be out of sb's league

non essere alla portate di qu

2. league (measurement):

league

lega f

locuzioni:

to be in league with sb

essere in combutta con qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Red and white were also colours of the Hanseatic League (13th17th century).

en.wikipedia.org

It was also an important member of the Hanseatic League until 1609.

en.wikipedia.org

The Hanseatic League reached the peak of its power by the conditions of this treaty.

en.wikipedia.org

In medieval times the city was a member of the Hanseatic League and hence a wealthy town.

en.wikipedia.org

The town rose in prominence but was repeatedly attacked by the Hanseatic League.

en.wikipedia.org

The Hanseatic League during the great period of industrialization saw a strong desire to modernize the city.

en.wikipedia.org

It was chartered in 1314 and became an important mercantile city of the Hanseatic League.

en.wikipedia.org

The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.

en.wikipedia.org

The town became a member of the Hanseatic League in 1426.

en.wikipedia.org

This title was given to those captains of warships who escorted merchant ships along the traderoutes of the Hanseatic League.

en.wikipedia.org