counterpoint nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di counterpoint nel dizionario inglese»italiano

I.counterpoint [ingl brit ˈkaʊntəpɔɪnt, ingl am ˈkaʊn(t)ərˌpɔɪnt] SOST (all contexts)

counterpoint

contrappunto m

II.counterpoint [ingl brit ˈkaʊntəpɔɪnt, ingl am ˈkaʊn(t)ərˌpɔɪnt] VB vb trans

1. counterpoint (set in contrast):

counterpoint

contrapporre

2. counterpoint MUS:

counterpoint

contrappuntare

Traduzioni di counterpoint nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrappunto MUS, LETTER, CINEM

counterpoint also fig

scritto in contrappunto

written in counterpoint

controcanto

counterpoint

voce di controcanto

counterpoint voice

contrappuntare

to counterpoint

contrapporre

to counterpoint

counterpoint nel dizionario PONS

Traduzioni di counterpoint nel dizionario inglese»italiano

counterpoint [ˈkaʊn·t̬ɚ·pɔɪnt] SOST MUS

counterpoint

contrappunto m

Traduzioni di counterpoint nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrappunto

counterpoint

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A second expanded fugue presents even more complex counterpoint than the first.

en.wikipedia.org

In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.

en.wikipedia.org

Sometimes imitative, sometimes in counterpoint, they weave a complex, witty, rhythmic tapestry, two strange characters entirely lost in obsessive movement.

en.wikipedia.org

These forces served as a counterpoint to the federal authorities until the end of martial law in 1877.

en.wikipedia.org

Hammer's singing is noted for being gravelly and robotic but also relaxing and wistful, providing a counterpoint to the lush song arrangements.

en.wikipedia.org

Here is another example of guajeo counterpoint (1957).

en.wikipedia.org

Instead, the squat structure offered an optical counterpoint to the massive east part of the building.

en.wikipedia.org

In this decade he solidified his status as a leading musical theorist and also published treatises and textbooks on counterpoint and musical form.

en.wikipedia.org

As before, fourth species counterpoint is called "expanded" when the added-part notes vary in length among themselves.

en.wikipedia.org

The transitional material is notable for its use of counterpoint.

en.wikipedia.org