gut nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gut nel dizionario inglese»italiano

I.gut [ingl brit ɡʌt, ingl am ɡət] SOST

1. gut (abdomen, belly):

gut colloq

stomaco m

gut colloq

pancia f

he was shot in the gut

gli hanno sparato allo stomaco

2. gut ANAT (intestine):

gut

intestino m

3. gut before sost (instinctive, basic):

gut feeling, reaction

istintivo

gut nationalism

viscerale

gut instinct

primordiale

it's a gut issue

è una questione fondamentale

my gut feeling is that …

istintivamente penso che …

4. gut before sost ingl am colloq:

gut SCUOLA, UNIV course etc.

facile

5. gut (for racket, bow):

gut

budello m

gut

minugia f

II.guts SOST npl colloq

1. guts (insides):

guts (of human)

budella f

guts (of animal)

interiora f

guts (of animal)

frattaglie f

guts (of building)

meandri m

guts (of machine)

ingranaggi m

to have a pain in one's guts

avere mal di pancia

2. guts (courage):

guts

coraggio m

guts

fegato m

to have the guts to do sth

avere il fegato di fare qc

he's a president with guts

è un presidente che ha fegato

III.gut <forma in -ing gutting, pass, part perf gutted> [ingl brit ɡʌt, ingl am ɡət] VB vb trans

1. gut GASTR:

gut fish, animal

sventrare, pulire

2. gut (destroy):

gut fire: building

distruggere, sventrare

gut looters: shop

saccheggiare, depredare

3. gut (strip):

we gutted the house

abbiamo rifatto la casa da cima a fondo

IV.gut [ingl brit ɡʌt, ingl am ɡət]

I hate his guts colloq

mi sta sullo stomaco

to work one's guts out colloq

farsi il culo or il mazzo

to scream one's guts out colloq

gridare a squarciagola or come un pazzo

beer gut SOST colloq

beer gut

pancia f

beer gut

pancione m (di bevitore di birra)

Traduzioni di gut nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

odio sviscerato

gut hatred

minugia

gut

sbuzzare vitello, maiale

to gut

sentimento istintivo

gut feeling

buzzo

gut

sventrare pesci

to gut

primordiale istinto

gut

istintivamente penso che …

my gut feeling is that …

gut nel dizionario PONS

Traduzioni di gut nel dizionario inglese»italiano

I.gut [gʌt] SOST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

2. gut (string from animal intestine):

gut

budello m

3. gut pl colloq (bowels):

gut

budella f pl

4. gut pl (courage):

gut

coraggio m

it takes guts

ci vuole coraggio

locuzioni:

to bust a gut colloq

farsi il mazzo

II.gut <-tt-> [gʌt] VB vb trans

1. gut (remove the innards):

gut

sventrare

2. gut (destroy):

gut

distruggere

Traduzioni di gut nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

budello

gut

sventrare (pesce)

to gut

fare i -i mortali fig

to bust a gut

gut Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

to bust a gut colloq

farsi il mazzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The donkey has a tough digestive system in which roughage is efficiently broken down by hind gut fermentation, microbial action in the caecum and large intestine.

en.wikipedia.org

Bile acid sequestrants bind bile acids in the gut, preventing reabsorption.

en.wikipedia.org

Is synthetic gut simply a cheaper multifilament?

www.tennis.com

The same lesions are also present in pharynx, oesophagus, and on mucus-producing epithelia of the gut, from abomasum to rectum.

en.wikipedia.org

In the gut, brush border -glucuronidase converts conjugated bilirubin to the unconjugated form for reabsorption.

en.wikipedia.org

Intestinal or bowel hyperpermeability, so called leaky gut, has been linked to food allergies and some food intolerances.

en.wikipedia.org

They are then coughed up and swallowed into the gut, where they parasitise the intestinal mucosa (duodenum and jejunum).

en.wikipedia.org

It has strong muscles in its oesophagus and large salivary glands and rapidly fills its dilatable hind gut with blood.

en.wikipedia.org

While most of the gut viscera are endodermally derived (with the exception of the neural-crest derived suprarenal gland), the spleen is derived from mesenchymal tissue.

en.wikipedia.org

It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.

blogs.discovermagazine.com