shelving nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di shelving nel dizionario inglese»italiano

shelving [ingl brit ˈʃɛlvɪŋ, ingl am ˈʃɛlvɪŋ] SOST U

shelving (at home)

scaffalatura f

shelving (at home)

mensole fpl

shelving (at home)

ripiani mpl

shelving (in library, shop)

ripiani mpl

shelving (in library, shop)

scaffali mpl

shelve¹ [ingl brit ʃɛlv, ingl am ʃɛlv] VB vb trans

1. shelve (postpone):

shelve plan, project

accantonare, rinviare

2. shelve (store on shelf):

shelve library, book, product

riporre [qc] in scaffali

3. shelve (provide with shelves):

shelve

munire di scaffali, scaffalare

shelve² [ingl brit ʃɛlv, ingl am ʃɛlv] VB vb intr

shelve ground, beach, sea bottom etc.:

shelve

digradare

to shelve quickly

scendere a picco

to shelve gently

digradare dolcemente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

double-faced shelving

= non appoggiato al muro ma accessibile da entrambi i lati

Traduzioni di shelving nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insabbiamento fig

shelving

affossamento fig

shelving

scaffalare

to shelve

scaffalare

to shelve

affossare fig

to shelve

digradare

to shelve

digradare dolcemente terreno, strada:

to shelve gently

archiviare progetto

to shelve

shelving nel dizionario PONS

Traduzioni di shelving nel dizionario inglese»italiano

shelving SOST

shelving

ripiani m pl

I.shelve [ʃelv] VB vb trans

1. shelve (delay, postpone):

shelve

accantonare

2. shelve (erect shelves in):

shelve

mettere in scaffali

II.shelve [ʃelv] VB vb intr

shelve

degradare

Traduzioni di shelving nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accantonare

to shelve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While the program debuted to strong ratings, it ended its three-week test run to moderate success, resulting in its shelving.

en.wikipedia.org

Many sinks remain in the examining room along with cabinets and shelving.

en.wikipedia.org

A room to the rear of the ground floor has 18th century library shelving.

en.wikipedia.org

Among other things, it specified temperature and humidity ranges for document storage, shelving schemes, and materials for document containers.

en.wikipedia.org

As more space was needed, a method of moving shelves on tracks (compact shelving) was introduced to cut down on otherwise wasted aisle space.

en.wikipedia.org

The organization continues to fight for its cause in the wake of the successful shelving of these two acts.

en.wikipedia.org

Pegs and shelving on the second story indicate that it was once used for storage.

en.wikipedia.org

Bookmobiles feature interior shelving for books and library equipment; bloodmobiles feature mobile phlebotomy stations and blood storage.

en.wikipedia.org

At this time, men's clothing had shared the shelving spaces with military surplus items.

en.wikipedia.org

Between 1928 and 1932, a committee sat occasionally before shelving the issue.

en.wikipedia.org