Tłumaczenia dla hasła „birth“ w angielsko » polski słowniku

birth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] RZ.

1. birth a. przen. (being born):

birth

narodziny l.mn.

from birth

od urodzenia

at birth

w chwili narodzin

date of birth

data r.ż. urodzenia

birth defect

wada r.ż. wrodzona

to give birth to a child

rodzić [perf u-] dziecko

to give birth to sth przen.

rodzić [perf z-] coś

2. birth bez l.mn. (descent):

birth

pochodzenie r.n.

he's English by birth

z pochodzenia jest Anglikiem

of noble birth

szlachetnie urodzony

birth certificate RZ.

birth certificate

akt r.m. urodzenia

short [or abridged] copy of the birth certificate

skrócony odpis r.m. aktu urodzenia

birth control RZ. bez l.mn.

birth control

kontrola r.ż. urodzeń

birth control pill

pigułka r.ż. antykoncepcyjna

birth rate RZ.

birth rate

wskaźnik r.m. urodzeń

Przykładowe zdania ze słowem birth

from birth

od urodzenia

at birth

w chwili narodzin

birth defect

wada r.ż. wrodzona

of noble birth [or descent]

szlachetnie urodzony

he's English by birth

z pochodzenia jest Anglikiem

concealment of birth PR.

zatajenie r.n. urodzenia

birth control pill

pigułka r.ż. antykoncepcyjna

date of birth

data r.ż. urodzenia

of noble birth

szlachetnie urodzony

certificate of birth

metryka r.ż. [urodzenia]

to give birth to sth przen.

rodzić [perf z-] coś

to give birth to a child

rodzić [perf u-] dziecko

short [or abridged] copy of the birth certificate

skrócony odpis r.m. aktu urodzenia

to be of humble origin/birth

pochodzić z nizin społecznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth.

metro.co.uk

The amendment did not, however, bar dual citizenship for those who acquired it at birth or by marriage.

en.wikipedia.org

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org

Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.

en.wikipedia.org

Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.

rapidcityjournal.com

The encounter group meets the neo-primitive ritual, giving birth, as it were, to a groovy mysticism.

www.ft.com

It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.

en.wikipedia.org

The exact year of birth and place of birth is not recorded.

en.wikipedia.org

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.

www.herald.ie

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.

en.wikipedia.org