Tłumaczenia dla hasła „bring down“ w angielsko » polski słowniku

bring down CZ. cz. przech.

1. bring down (overthrow):

bring down

obalać [perf obalić]

2. bring down (reduce):

bring down

obniżać [perf obniżyć]

bring down inflation

zmniejszać [perf zmniejszyć]

3. bring down (shoot down):

bring down

zestrzeliwać [perf zestrzelić]

4. bring down (foul):

bring down

faulować [perf s- ](powodując upadek zawodnika)

5. bring down (make depressed):

bring down

przygnębiać [perf przygnębić]

6. bring down (make touch down):

bring down

sprowadzać [perf sprowadzić] do lądowania

zwroty:

to bring the house down

zbierać [perf zebrać] gromkie brawa

to bring sb down a peg [or two]

sprowadzać [perf sprowadzić] kogoś na ziemię

Przykładowe zdania ze słowem bring down

to bring the house down

zbierać [perf zebrać] gromkie brawa

to bring sb down to earth

sprowadzać [perf sprowadzić] kogoś na ziemię

to bring sb down a peg [or two]

sprowadzać [perf sprowadzić] kogoś na ziemię

to take [or bring] sb down a peg [or two]

przytrzeć komuś rogów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They had to dump most of their fuel to bring down the weight in order to take off from the field.

en.wikipedia.org

This caused an explosive decompression, causing pressurized air to rush out of the cabin and bring down the ceiling around the rear lavatories.

en.wikipedia.org

He engages in guerrilla tactics that eventually bring down the mercenary usurpers.

en.wikipedia.org

He even wants to bring down our democracy.

en.wikipedia.org

In this tradition his image is used in gambling charms and rituals believed to bring down curses on others.

en.wikipedia.org

The construction of service roads will be confined to one side to bring down land acquisition.

en.wikipedia.org

The ship's gunners helped to bring down one of the attacking aircraft.

en.wikipedia.org

Joe turns out to be a law-enforcement undercover agent, working to bring down the drug ring.

en.wikipedia.org

The mule service can also be purchased for luggage/packs only, which allows an easier hike and the ability to bring down more luxuries.

en.wikipedia.org

Agriculture received greater priority, while the national government likewise took steps to bring down the cost of medicine.

en.wikipedia.org