Tłumaczenia dla hasła „but“ w angielsko » polski słowniku

I . but [bʌt, bət] SPÓJ.

but

ale

but

lecz

I'm not an Englishman but a Scot

nie jestem Anglikiem, tylko Szkotem

he has paper but no pen

on ma papier, ale nie ma długopisu/pióra

II . but [bʌt, bət] PRZYIM.

everyone was there but him

byli tam wszyscy oprócz niego

we had nothing but trouble

mieliśmy same kłopoty

nobody but you

tylko ty

the last but one

przedostatni

but for that...

gdyby nie to,...

III . but [bʌt, bət] PRZYSŁ. form.

but

tylko

IV . but [bʌt, bət] RZ.

no buts!

żadnych ale!

but

Hasło od użytkownika

to name but a few

by nazwać (określić) kilka z nich

Przykładowe zdania ze słowem but

sorry but...

przepraszam, ale...

in all but name

jedynie nie z nazwy

all but the children

wszyscy z wyjątkiem dzieci

the next but one

przedostatni

it sounds silly but...

to brzmi głupio, ale...

everybody else but me

wszyscy, tylko nie ja

we cannot but succeed

nie możemy nie odnieść sukcesu

the last but one

przedostatni

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

but then [again]

ale z drugiej strony

all but over

prawie skończony

none but him

tylko [lub jedynie] on

last but one

przedostatni

anybody but him

wszyscy oprócz niego

but more importantly...

ale co najważniejsze...

nobody but you

tylko ty

but for that...

gdyby nie to,...

not only... but

nie tylko..., lecz

I'm sorry but...

przykro mi, ale...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is solitary and territorial, but whether nocturnal or diurnal is unknown.

en.wikipedia.org

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org

War bond sales increased but enlistments went down.

en.wikipedia.org

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.

www.metronews.ca

But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.

en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org