Tłumaczenia dla hasła „finger“ w angielsko » polski słowniku

I . finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -ɚ] RZ.

finger

palec r.m.

zwroty:

to work one's fingers to the bone

urobić się po łokcie

to get [or pull] one's finger out Brit

zabrać [lub wziąć] się do roboty

to give sb the finger AM

pokazać komuś środkowy palec

to keep one's fingers crossed [for sb]

trzymać [za kogoś] kciuki

not to lay a finger on sb

nie tknąć kogoś

to not lift [or raise] a finger

nie skinąć nawet małym palcem

to have a finger in every pie

mocno się udzielać

to be all fingers and thumbs Brit

mieć dwie lewe ręce

II . finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. finger (handle, touch):

finger

dotykać [perf dotknąć]

2. finger AM pot. (tell):

finger

kablować [perf za-]

fish-finger RZ.

fish-finger

paluszek r.m. rybny

index finger RZ.

index finger

palec r.m. wskazujący

ring finger RZ.

ring finger

palec r.m. serdeczny

Przykładowe zdania ze słowem finger

to nick one's finger

zacinać [perf zaciąć] się w palec

to give sb the finger AM

pokazać komuś środkowy palec

to not lift [or raise] a finger

nie skinąć nawet małym palcem

to run one's finger through sth

przesuwać [perf przesunąć] po czymś palcem

to get [or pull] one's finger out Brit

zabrać [lub wziąć] się do roboty

to put sth on sb's finger

założyć coś na czyjś palec

to cut one's finger on sth

skaleczyć się w palec czymś

not to lift a finger [or hand]

nie kiwnąć [nawet] małym palcem

to have a finger in every pie

mocno się udzielać

not to lay a finger on sb

nie tknąć kogoś

to have one's finger on the pulse przen.

trzymać rękę na pulsie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is prolonged on the tendons to the little finger and usually communicates with the mucous sheath of these tendons.

en.wikipedia.org

He sustained a hairline fracture to his finger and was side-lined for several days.

www.rte.ie

Refreshments during the intermission are pot luck so remember to bring along some finger food snacks if you are able to.

www.thepeterboroughexaminer.com

They are so fine that a whole shawl can be pulled through a small finger ring.

en.wikipedia.org

When a tape measure is unavailable, finger widths are used to estimate centimeter (week) deviations from a corresponding anatomical landmark.

en.wikipedia.org

Holder notices that the ring finger of the victim is missing.

en.wikipedia.org

The index, long and ring finger are fused together in the distal interphalangeal joints and form a flat palm.

en.wikipedia.org

Subsistence farming is the main economic activity and the main crops grown are maize, groundnuts, cotton, sorghum finger millet, sunflower and pumpkins.

en.wikipedia.org

All door handles, finger plates and escutcheons are of polished brass.

en.wikipedia.org

Fold bottom part of one strip in half lengthways; run finger along edge, then unfold.

blogs.vancouversun.com