Tłumaczenia dla hasła „intervene“ w angielsko » polski słowniku

intervene [ˌɪntəˈvi:n, Am -t̬ɚ-] CZ. cz. nieprzech.

1. intervene (act):

intervene

interweniować [perf za-]

2. intervene (prevent):

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

if nothing intervenes

jeśli nic nie stanie na przeszkodzie

3. intervene PR. (become party to action):

intervene

przystępować [perf przystąpić] do sprawy sądowej

4. intervene (come to pass):

during the years that intervened

w ciągu tych lat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The revised 2002 edition contains revisions to the original 1990 edition in light of intervening archaeological finds and studies.

en.wikipedia.org

Studies have shown that people are more likely to intervene if they are the only one in the situation.

en.wikipedia.org

If an opponent's piece intervenes, it may be captured by moving to that square, and removing it from the board.

en.wikipedia.org

The child was dropped when her father intervened.

en.wikipedia.org

The theoretical basis for this is that both substances intervene at different sites in pyruvate metabolism and are, thus, more effective than one substance alone.

en.wikipedia.org

Each team consists of five players, who move on wheeled skates and can not intervene in the game when not in possession of the stick.

en.wikipedia.org

The resulting squabble between them results in their respective parents intervening.

en.wikipedia.org

So the most effective way of changing individual behavior is to intervene in social and cultural and familial systems at every scale.

en.wikipedia.org

The police had to intervene, placing themselves between the rival bands.

en.wikipedia.org

Human interventions were needed on a regular basis to define the route and intervene in critical situations.

en.wikipedia.org