Tłumaczenia i wymowa „loss“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

loss [lɒs, Am lɑ:s] RZ.

1. loss (not having any more):

loss

strata r.ż.

loss of memory, life, job

utrata r.ż.

loss of reputation

utrata reputacji

2. loss GOSP.:

loss

strata r.ż.

loss in earnings

strata w dochodach

loss of profits

utrata r.ż. zysków

loss in value

strata na wartości

loss of value

utrata wartości

partial loss

strata częściowa

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

constructive total loss

konstruktywna strata całkowita

to run [or operate] at a loss

ponosić [perf ponieść] straty

3. loss (diminishing):

loss in weight

ubytek r.m. na wadze

loss in transport

ubytek podczas transportu

loss of income

spadek r.m. dochodów

zwroty:

to be at a loss for answers/words

nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć

to be at a loss to do sth

nie wiedzieć, jak coś zrobić

loss RZ.

Hasło od użytkownika

stray loss ELEKT.

strata dodatkowa (obciążeniowa) r.ż.

reflection loss ELEKT.

tłumienność wskutek odbicia r.ż.

ohmic loss ELEKT.

straty oporowe r.ż.

accounting loss RZ. GOSP.

accounting loss

strata r.ż. księgowa

book loss RZ. GOSP.

book loss

strata r.ż. bilansowa

capital loss RZ. GOSP.

capital loss

strata r.ż. kapitałowa

data loss RZ. INF.

data loss

utrata r.ż. danych

fire loss RZ.

fire loss

strata r.ż. spowodowana pożarem

loss account RZ. GOSP.

loss account

konto r.n. strat

loss adjustment RZ. GOSP.

loss adjustment (insurance)

likwidacja r.ż. szkody

loss-leader RZ. PR.

loss-leader

produkt sprzedawany ze stratą w celach promocyjnych

loss-making PRZYM.

to be loss-making

ponosić straty

loss-making business

niedochodowy interes r.m.

loss position RZ. GOSP.

loss position

pozycja r.ż. „straty”

Przykładowe zdania ze słowem loss

unrealized loss

niezrealizowana strata r.ż.

speculative loss

strata r.ż. spekulacyjna

actual loss

strata r.ż. faktyczna

net loss

czysta strata r.ż.

partial loss

strata częściowa

profit and loss statement

rachunek wyników

to be loss-making

ponosić straty

loss of identity

utrata r.ż. tożsamości

loss of reputation

utrata reputacji

loss in earnings

strata w dochodach

loss in value

strata na wartości

loss of profits

utrata r.ż. zysków

loss of value

utrata wartości

constructive total loss

całkowita strata r.ż. konstruktywna

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

loss in weight

ubytek r.m. na wadze

loss in transport

ubytek podczas transportu

loss of income

spadek r.m. dochodów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He also tied for the team lead with 10 tackles for loss for the season.

en.wikipedia.org

This was a major loss for the team.

en.wikipedia.org

He played 1 game scoring 1 win, 0 draws and 0 losses.

en.wikipedia.org

This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.

en.wikipedia.org

This resulted in substantial loss of plant life, megafauna, and other animals.

en.wikipedia.org

In fact, most have been privatized due to operating losses.

en.wikipedia.org

The church books from both villages give information about losses among the villages own ranks.

en.wikipedia.org

His record with the club in the season since taking over was nine wins, six draws, and three losses.

en.wikipedia.org

In total, she has played in 16 world championships games, with a record of 7 wins, 8 losses and 1 tie.

en.wikipedia.org

Reductions in the modulation depth are associated with loss of intelligibility.

en.wikipedia.org