angielsko » polski

I . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] RZ.

1. notice bez l.mn. (paying attention):

to take notice
zwracać [perf zwrócić] uwagę
to bring sth to sb's notice
zwracać [perf zwrócić] na coś czyjąś uwagę
to escape sb's notice
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

2. notice (giving information):

notice on wall, window
zawiadomienie r.n.
notice in newspaper, magazine
notatka r.ż.

3. notice (sign):

notice
napis r.m.

4. notice bez l.mn. (warning):

notice
ostrzeżenie r.n.
to give sb notice of sth
uprzedzić kogoś o czymś

5. notice bez l.mn. (dismissal):

notice
wypowiedzenie r.n.

6. notice (review):

notice
recenzja r.ż.

7. notice bez l.mn. of future event:

notice
zapowiedź r.ż.
to give sb notice [of sth]
uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś [o czymś]
at short notice
z krótkim wyprzedzeniem
until further notice
do odwołania
notice to pay
wezwanie płatnicze r.n.

bankruptcy notice RZ. PR.

payment notice RZ.

procurement notice RZ. GOSP.

period of notice RZ. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem notice

month's notice
miesięczny termin r.m. wypowiedzenia
to escape sb's notice
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to take notice
zwracać [perf zwrócić] uwagę
at short notice
z krótkim wyprzedzeniem
until further notice
do odwołania
notice to quit
wypowiedzenie najmu mieszkania
constructive notice [or knowledge]
domniemana znajomość r.ż.
to give notice
dawać [perf dać] znać
to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to give sb notice of sth
uprzedzić kogoś o czymś
to give sb notice [of sth]
uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś [o czymś]
to post sth on the notice-board
umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń
to sit up and take notice
nadstawiać [perf nadstawić] ucha
to bring sth to sb's notice
zwracać [perf zwrócić] na coś czyjąś uwagę
to give in [or hand in] one's notice
składać [perf złożyć] wypowiedzenie
not to take a blind bit of notice of sth
zupełnie nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable.
www.reuters.com
The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.
en.wikipedia.org
Filing a public lien based on that security agreement created notice of this assignment and interest.
en.wikipedia.org
Notice the eagle in the background on the lamp post down by the street.
www.digitaljournal.com
The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.
en.wikipedia.org
The protesters also urged the government to take notice of the highhandedness of the railways police.
nation.com.pk
I placed the first chapters and an outline of the entire story online, then waited with some solicitude to see whether my effort was going to attract any notice.
www.cnet.com
The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.
en.wikipedia.org
Anyone out and about tomorrow will notice an abundance of removal vans crisscrossing the country.
www.dailymail.co.uk
And she was shocked to notice the massage parlor across the street.
www.redding.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "notice" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne