W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

value: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
value: rzeczownik
value: rzeczownik
value: przymiotnik i przysłówek
value: rzeczownik
acceptance value: rzeczownik
asset value: rzeczownik
book value: rzeczownik
default value: rzeczownik
end value: rzeczownik
face value: rzeczownik
insurance value: rzeczownik
inventory value: rzeczownik
invoice value: rzeczownik

I . value [ˈvælju:] RZ.

1. value t. MAT. (worth):

value

wartość r.ż.

of value

dużej wartości

of no value

bez wartości

it's good value for money

to jest warte swej ceny

2. value bez l.mn. (usefulness):

to be of little/great value

być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values l.mn. (moral principles)

wartości r.ż. l.mn.

4. value FIZ., CHEM.:

value

wielkość r.ż.

II . value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (esteem):

value

cenić

2. value (estimate):

value

wyceniać [perf wycenić]

value RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

V-value COMP

stopień zasadowości r.m.

V-value COMP

zasadowość r.ż.

value RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

nominal value GOSP.

wartość nominalna r.ż.

value PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

value

przydatny

value RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

threshold value

wartość progowa r.ż.

rms value (of periodic quality) ELEKT. skr

wartość skuteczna (wielkości okresowej) r.ż.

rated value

wartość znamionowa r.ż.

peroxide value CHEM.

liczba nadtlenkowa r.ż.

output value INF.

wartość wyjściowa r.ż.

neutralization value CHEM.

liczba zobojętnienia r.ż.

must value ELEKT.

wartość normowana r.ż.

modal value MAT.

moda r.ż.

modal value MAT.

wartość modalna r.ż.

minimum value MAT.

wartość minimalna r.ż.

acceptance value RZ. GOSP.

acceptance value

wartość r.ż. kwalifikująca

asset value RZ. GOSP.

asset value

wartość r.ż. aktywów

book value RZ. bez l.mn. GOSP.

book value

wartość r.ż. księgowa

default value RZ. INF.

default value

wartość r.ż. domyślna

end value RZ.

end value

wartość r.ż. końcowa

face value RZ.

face value

wartość r.ż. nominalna

zwroty:

to take sb/sth at face value

brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value RZ.

insurance value

wartość r.ż. ubezpieczenia

inventory value RZ. GOSP.

inventory value

wartość r.ż. inwentarzowa

invoice value RZ.

invoice value

wartość r.ż. fakturowa

Przykładowe zdania ze słowem value

imputed value

wartość r.ż. przewidywana

of value

dużej wartości

nutritive value

wartość r.ż. odżywcza

actual value

wartość r.ż. rzeczywista

residual value GOSP.

wartość r.ż. rezydualna

actuarial value

wartość r.ż. ubezpieczeniowa

gross value

wartość r.ż. brutto

rateable value

wartość r.ż. opodatkowana nieruchomości

market value

wartość r.ż. rynkowa

to appreciate in value

zyskiwać [perf zyskać] na wartości

diminish in value

tracić [perf s-] na wartości

of no value

bez wartości

advance in value GOSP.

wzrost wartości

diminution in value

obniżenie r.n. wartości

appreciation in value

wzrost r.m. wartości

declaration of value

deklaracja wartości

deflation in value

spadek r.m. wartości

loss in value

strata na wartości

loss of value

utrata wartości

long-term shareholder value

wartość r.ż. długoterminowych inwestycji w akcje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves. en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside. en.wikipedia.org

The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value). en.wikipedia.org

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return. en.wikipedia.org

We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales. www.scunthorpetelegraph.co.uk

The shares were redeemed at the full face value (no discount). en.wikipedia.org

The ticket has no resale value. en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32. en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction. en.wikipedia.org

As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Tłumaczenia dla hasła „value“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . value [ˈvælju:] RZ.

1. value t. MAT. (worth):

2. value bez l.mn. (usefulness):

3. value:

4. value FIZ., CHEM.:

II . value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (esteem):

2. value (estimate):

value RZ.

value RZ.

value PRZYM.

value RZ.

acceptance value RZ. GOSP.

asset value RZ. GOSP.

book value RZ. bez l.mn. GOSP.

default value RZ. INF.

end value RZ.

face value RZ.

zwroty:

insurance value RZ.

inventory value RZ. GOSP.

invoice value RZ.

Przykładowe zdania ze słowem value

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "value" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania