Traduções para „shoulder“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

I . shoulder [ˈʃoʊldər, Brit ˈʃəʊldəʳ] SUBST

1. shoulder ANAT:

shoulder

ombro m

to be sb's shoulder to cry on

ser um ombro para alguém chorar (as suas mágoas)

to glance over one's shoulder

tratar por cima do ombro

to rub shoulders with sb

andar com alguém

2. shoulder (side of road):

shoulder

acostamento m

II . shoulder [ˈʃoʊldər, Brit ˈʃəʊldəʳ] VERBO trans

shoulder responsibility:

shoulder

arcar com

shoulder bag SUBST

shoulder bag

bolsa f a tiracolo

shoulder blade SUBST

shoulder blade

escápula f

shoulder strap SUBST

shoulder strap

alça f (de ombro)

Exemplos de frases com shoulder

shoulder-bag

bolsa a tiracolo

to glance over one's shoulder

tratar por cima do ombro

to look over sb's shoulder

ficar com a pulga atrás da orelha

to give sb the cold shoulder

dar um gelo em alguém

to be sb's shoulder to cry on

ser um ombro para alguém chorar (as suas mágoas)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.

en.wikipedia.org

Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.

en.wikipedia.org

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

It's as if they're deliberately giving me the cold-shoulder treatment.

www.thestar.com

The team attributed his absence to a shoulder injury, later adding that he was experiencing headaches.

en.wikipedia.org

Headroom was up slightly and shoulder room gains were by.

en.wikipedia.org

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.

en.wikipedia.org

Betting, shoulder-barging, Vaseline, throwing, match-fixing have all found a place on the field.

www.telegraph.co.uk

When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone.

en.wikipedia.org