англо » русский

Переводы „both“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . both [bəʊθ, америк. boʊθ] ПРИЛ. PRON

II . both [bəʊθ, америк. boʊθ] НАРЕЧ.

Примеры со словом both

both ways
и тем и други́м спо́собом
both Mathilde and Sara
и Мати́льда, и Са́ра
to cut both ways
быть обоюдоо́стрым
to work both ways
ока́зывать двусторо́ннее де́йствие
all/both of us
все мы/мы о́ба
both (the) brothers
о́ба бра́та
on both sides
с обе́их сторо́н
both of them
они́ о́ба/о́бе
both of us
мы о́ба/о́бе
you can't have it both ways
выбира́йте одно́ из двух
to be both sad and pleased
быть одновреме́нно гру́стным и дово́льным
to have a foot in both camps перенос.
служи́ть и на́шим и ва́шим
to burn the candle at both ends
безрассу́дно растра́чивать здоро́вье и си́лы, отдыха́я сли́шком ма́ло
to play both ends against the middle америк.
натра́вливать сопе́рников друг на дру́га в со́бственных интере́сах
to take one's courage in both hands
набра́ться хра́брости
to burn one's candle at both ends
прожига́ть жизнь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.
en.wikipedia.org
The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.
en.wikipedia.org
The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.
en.wikipedia.org
The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession.
en.wikipedia.org
The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au
Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.
en.wikipedia.org
Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.
en.wikipedia.org
Troops of both armies moved warily into the town while their leaders negotiated insincerely.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "both" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное