англо » русский

clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

relative clause СУЩ.

subordinate clause СУЩ. ЛИНГВ.

Примеры со словом clause

escalator clause
эскалацио́нная кла́узула ж. (усло́вие в коллекти́вном догово́ре, тре́бующее адеква́тного повыше́ния зарпла́ты при ро́сте цен на потреби́тельские това́ры)
escape clause
кла́узула ж. возмо́жности отка́за (огова́ривающая пра́во на освобожде́ние от договорны́х обя́занностей )
most favoured nation clause
положе́ние ср. о режи́ме наибо́льшего благоприя́тствования

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Wh-movement is not restricted to occurring in main clauses, however.
en.wikipedia.org
In logic programming, clauses are usually written as the implication of a head from a body.
en.wikipedia.org
Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.
en.wikipedia.org
Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.
en.wikipedia.org
Recording contracts may include opt-out clauses for the label in the event an act's popularity dips or the act releases non-hit albums under the deal.
en.wikipedia.org
These words are both conjunctions; thus, they believe that they should be used only to link clauses within a sentence.
en.wikipedia.org
The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.
en.wikipedia.org
Being a missa brevis, several clauses of the text are set simultaneously in different voices.
en.wikipedia.org
Although such clauses are found in other areas of insurance, they are most common in maritime insurance in relation to insuring mortgaged vessels.
en.wikipedia.org
The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "clause" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное