Переводы „govern“ в словаре англо » русский

I . govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. перех.

1. govern ПОЛИТ., АДМИН.:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern ЮРИД. (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern БИОЛ.:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern ЛИНГВ.:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. неперех. ПОЛИТ., АДМИН.

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

Примеры со словом govern

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These features govern the reactions regioselectivity and are considered below.

en.wikipedia.org

Specific teachers are appointed as house masters to govern the respective houses.

en.wikipedia.org

Its use is governed by national and international standards, which determine the volume of preservative uptake required for a specific timber end use.

en.wikipedia.org

Surrounding territories were governed by dukes and "magistri militium" more or less subject to his authority.

en.wikipedia.org

Five elected officials, each elected for a four-year term, govern the tribe.

en.wikipedia.org

Their families being regulated, their states were rightly governed.

en.wikipedia.org

The school is governed by a board of management.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org

Signs also change their meanings over time, as the conventions governing their usage gradually change.

en.wikipedia.org

Now the idea spread that the nation should govern itself.

en.wikipedia.org