claim back u rečniku PONS

Prevodi za claim back u rečniku engleski»srpski

claim back VB trans

claim back

tražiti nazad

Prevodi za claim back u rečniku engleski»srpski

to claim one's money back

tražiti povraćaj novca

Prevodi za claim back u rečniku engleski»srpski

I.claim [kleɪm] N

1. claim (assertion):

claim

tvrdnja f

2. claim (demand for money):

claim

potraživanje nt

3. claim (right):

claim

pravo nt to - na

legal claim

zakonsko pravo

4. claim (insurance):

claim

zahtev m za naknadu štete

5. claim LAW:

claim

parnica f

small claims court

parnični sud

6. claim MIN:

claim

zemljište nt bogato rudom

II.claim [kleɪm] VB trans

1. claim (assert):

claim

tvrditi

claim responsibility

preuzeti // preuzimati

claim victory

proglasiti // proglašavati

2. claim (declare ownership):

claim

polagati pravo na

claim luggage

preuzeti // preuzimati

claim luggage

podići // podizati

claim throne

pretendovati

claim diplomatic immunity

pozvati se // pozivati se na

3. claim (require):

claim

zahtevati

4. claim (demand in writing):

claim

potraživati

claim damages, a refund

tražiti

to claim one's money back

tražiti povraćaj novca

5. claim (cause death):

claim

odneti život

III.claim [kleɪm] VB intr

claim

zahtevati

to claim for sth

zahtevati nešto

to claim on the insurance

tražiti nadoknadu štete

I.back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Neither can you claim back the cost of your own labour should you repair the rented property yourself.

www.independent.ie

I suspect you can claim back the dividend tax or not pay it if you are not a taxpayer in that country.

blogs.spectator.co.uk

In this example, they would be able to claim back 20, so they would have effectively paid out only 60.

en.wikipedia.org

Others break up and re-establish decades later and claim back their first estsblish date.

en.wikipedia.org

The champions now face a taxing programme of three games in the space of five days to claim back-to-back titles.

www.the42.ie

But since 2009, the rate you can claim back dropped to 20pc.

www.independent.ie

This program strives to liberate community members and helps people claim back their culture through food.

en.wikipedia.org

They protect them by guaranteeing that they can claim back what they have earned, without, of course, this resulting in a right to remain.

www.europarl.europa.eu

The table below gives examples of the various transaction fees for a 10 donation using each organisation, assuming they claim back the tax for the charity using gift aid.

en.wikipedia.org

We want to claim back our land and govern ourselves.

www.bbc.co.uk