Prevodi za thing u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

thing [θɪŋ] N

- Sinonimi za thing:

1. thing (unspecified object):

thing

thing

I haven't got a thing to wear

nemam ništa da obučem

2. thing (possessions):

usu pl swimming things

oprema za plivanje

3. thing (unspecified idea, event):

thing

if there's one thing I want to know it's this

najviše mi je stalo da saznam upravo to

one thing leads to another

jedno vodi ka drugom

don't worry about a thing!

nemaš ni jednog razloga za brigu!

it's not your thing

to nije tvoj problem

it's not your thing

to te se ne tiče sl

the whole thing

4. thing (unspecified activity):

thing

that was a close thing!

to do sth first/last thing

uraditi nešto prvo/poslednje...

to do one's own thing inf

raditi šta je nekome volja

5. thing inf (what is needed):

just the thing

6. thing (matter):

sure thing! esp Am

to know a thing or two

8. thing (the situation):

how are things [with you]?

as things stand

kako stvari stoje

9. thing (person):

you lucky thing!

lazy thing

the poor thing

Phrases:

to be the greatest thing since sliced bread inf

najbolji izum na svetu

the best things in life are free prov

najbolje stvari u životu su besplatne

to be just one of those things (be unavoidable)

to be just one of those things (typical happening)

takav je život

worse things happen at sea prov

nije sve tako crno inf

to be onto a good thing inf

biti u odličnoj situaciji

Pojedinačni prevodilački parovi

fallible thing

exemplify thing

služiti za primer

dislodge thing

dislodge thing

lifespan of thing, project

fling out thing

izbaciti // izbacivati

drag in thing

uvući // uvlačiti fig

frail thing

exploit friend, thing

presentable thing

the odd thing about it is that ...

najčudnije u vezi sa tim jeste to da...

just one more thing before I go

(da kažem) samo još nešto pre nego što odem

it all amounts to the same thing

sve se svodi na isto

to not know the first thing about sth

nemati pojma o nečemu

it was the obvious thing to do

to je bio najlogičniji potez

I haven't got a thing to wear

nemam ništa da obučem

a curious thing happened to me yesterday

juče mi se desilo nešto neobično

to be onto a good thing with sth

biti na pragu nečeg velikog

to know a thing or two about sth

imati veliko praktično znanje

it was the logical thing to do

to je bilo najlogičnije uraditi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Music is the one thing in show-business with which you can't fool somebody into buying something. entertainment.ie

One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons. en.wikipedia.org

I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing. www.npr.org

Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing. www.huffingtonpost.co.uk

And its funny if you like that sort of thing. en.wikipedia.org

She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying. www.telegraph.co.uk

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned. en.wikipedia.org

We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing. www.independent.ie

Once such mastery is achieved, the theory goes, the doing of a thing perfectly is as easy as thinking it. en.wikipedia.org

The fact that a theory is confirmed is one thing, but the fact that it also confirms a deeply held paranoia is a restorative for fellow paranoiacs everywhere. www.irishexaminer.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "thing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski