Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „affondo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

affondo SUBST m l' SPORT

affondo

I . affondare [affoˈndaːre] VERB trans

1. affondare:

2. affondare:

das Messer in etw (akk) rammen

II . affondare [affoˈndaːre] VERB intr

1. affondare (nave):

2. affondare:

ein-, versinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In generale, il filo dritto si utilizza per tagli diretti ed affondi, mentre il filo falso viene utilizzato per i colpi di rovescio.
it.wikipedia.org
I movimenti del corpo fondamentali sono: onda del corpo, swing (oscillazione), piegamento, inclinazione e affondo, torsione, contrazione, e rilassamento.
it.wikipedia.org
Il libro viene preso come riferimento per il primo schema di affondo perfetto che caratterizza la moderna scherma sportiva.
it.wikipedia.org
Gli altri protagonisti riescono a fuggire poco prima che il sottomarino affondi.
it.wikipedia.org
In passato, questo era un obiettivo valido per un affondo anche nel kendō, e lo è ancora per chi utilizza uno stile nitō.
it.wikipedia.org
In tal caso, la saccatura ciclonica tende a far assumere la disposizione meridiana al suo asse maggiore, con un affondo in direzione nord-sud.
it.wikipedia.org
Classico attaccante che predilige finalizzare l'azione, si distingue per caparbietà, abilità nel gioco aereo, specie sui calci piazzati, e negli affondi in area di rigore.
it.wikipedia.org
Il legionario, soprattutto in epoca imperiale, se ne serviva però principalmente nell'affondo.
it.wikipedia.org
Tra tali dottrine si trovava l'attacco punto di lancio o spinta-e-affondo prolungati.
it.wikipedia.org
La spada a due mani venne fornita di un sempre più pronunciato ricasso per essere brandita ed avventata negli affondi come un'arma inastata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"affondo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski