Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aiuto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

aiuto [aˈjuːto] SUBST m l'

1. aiuto:

aiuto
Hilfe f
chiamare qn in aiuto
aiuto!
(zu) Hilfe!

2. aiuto:

aiuto (aiutante)
Helfer m , -in f
aiuto (assistente)
Assistent m , -in f

Wendungen:

gridare aiuto
aiuto in linea IT
aiuto medico
Assistenzarzt m , -ärztin f
aiuto ricerca IT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sihanouk cercò di mantenere un equilibrio ormai minato, rinunciando agli aiuti militari americani e protestando contro le operazioni militari nordvietnamite.
it.wikipedia.org
I restanti ventidue anni sono passati tra un ulteriore abbandono e continue richieste di aiuto.
it.wikipedia.org
Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.
it.wikipedia.org
Tuttavia, nessuno della famiglia imperiale fornì alcun tipo di aiuto o anche le parole di sostegno esplicito.
it.wikipedia.org
Gli ospitanti offrono alloggio gratuito ed aiuto durante il viaggio.
it.wikipedia.org
Nel 1972-1973 le superpotenze cercarono il reciproco aiuto.
it.wikipedia.org
Raccolto il sasso e letto il biglietto l'uomo sobbalzò e fece il gesto di aver capito e che avrebbe cercato aiuto.
it.wikipedia.org
Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.
it.wikipedia.org
Le autorità spagnole iniziarono a vedere il sultano più una figura superflua che un aiuto al potere spagnolo nell'area.
it.wikipedia.org
L’ambiente non consente il sostentamento delle popolazioni e i campi dipendono completamente dagli aiuti stranieri.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aiuto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski