Übersetzungen für „amaro“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . amaro [aˈmaːro] ADJ

amaro

bitter

un boccone amaro fig

eine bittere Pille

II . amaro [aˈmaːro] SUBST m l'

1. amaro:

amaro

Bitterkeit f

2. amaro (digestivo):

amaro

Magenbitter m

Beispielsätze für amaro

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

parole dal sapore amaro

bitter klingende Worte pl

un boccone amaro fig

eine bittere Pille f

un gusto amaro/dolce

ein bitterer/süßer Geschmack m

amaro come l’assenzio

gallenbitter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il frutto intero può essere utilizzato per preparare marmellate e frutta candita, la buccia viene impiegata in liquoreria (curaçao, amari).

it.wikipedia.org

L'olio essenziale dell'arancia amara è un liquido etereo giallo paglierino o arancio, ottenuto dalla scorza.

it.wikipedia.org

Però in arabo il burtuqāl indica l'arancia dolce, mentre nāranğ (d'origine persiana) indica l'arancia amara.

it.wikipedia.org

Inoltre l'acido tannico rende amaro il sapore del tè.

it.wikipedia.org

Caratteristico è l'odore di trementina e un sapore amaro bruciante.

it.wikipedia.org

Praticamente non commestibile per via del sapore molto amaro.

it.wikipedia.org

Il disaccordo coniugale alla fine portò ad un lungo e amaro procedimento legale che durò fino al 1862.

it.wikipedia.org

Il sorriso amaro che accompagna sempre le vicende narrate, l'ironia con cui ama tratteggiare le storie di simpatici perdenti, caratterizzano da sempre la sua opera.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per un'ironia amara, un fondo di sensualità accanto a facili entusiasmi e crudi realismi.

it.wikipedia.org

Dai semi nasce il bergamotto selvaggio, usato a volte come porta innesto in luogo dell'arancio amaro.

it.wikipedia.org