Übersetzungen für „amplificare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

amplificare [amplifiˈkaːre] VERB trans (suono)

amplificare

verstärken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando si sente in pericolo o si concentra fissando un cucchiaio d'argento i poteri risultano amplificati.

it.wikipedia.org

A causa dei colori scuri delle alghe, l'assorbimento della luce solare da parte del ghiaccio è amplificato, portando ad un aumento del tasso di fusione.

it.wikipedia.org

Ha la funzione di amplificare le vibrazioni prodotte dalle corde creando le onde sonore.

it.wikipedia.org

La formaldeide è notoriamente battericida e l'acido mandelico amplifica questo effetto.

it.wikipedia.org

Il segnale, una volta filtrato ed amplificato, viene portato al monitor.

it.wikipedia.org

Thanos la trovò quasi morta e uccise i suoi assalitori per poi riportarla alla salute ciberneticamente, amplificando le sue abilità a livelli sovrumani.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno viene amplificato da eventuali presenze di balbuzie o altre difficoltà di comunicazione.

it.wikipedia.org

A questo gruppo appartengono anche i fattori che amplificano o diminuiscono le variazioni in corso sotto forma di feedback retroattivi.

it.wikipedia.org

Tra le novità principali spiccano nuove traiettorie e diverse velocità della palla che amplificano la dimensione dell'area di gioco effettiva.

it.wikipedia.org

Anche con la cabina, doveva essere un mezzo piuttosto scomodo, perché il rumore del motore adesso era amplificato dalla cabina stessa.

it.wikipedia.org