Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „apparecchiare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

apparecchiare [appareˈkkjaːre] VERB trans

1. apparecchiare:

apparecchiare
apparecchiare la tavola

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare

Beispielsätze für apparecchiare

apparecchiare/sparecchiare la tavola
apparecchiare la tavola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La presenta come un dono di cibi e vini deliziosi, paragonandola ad una tavola sontuosamente apparecchiata e ricolma di frutti esotici e succhi di melograno.
it.wikipedia.org
Oltre le mantile, la tavola era apparecchiata da quattro saliere d'argento, e per ogni persona un tovagliolo e coltello, un pane intorto e una crescentina, zucchero e tuorli d'uova.
it.wikipedia.org
La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto.
it.wikipedia.org
Gli ambienti interni del complesso si articolano su due piani, quelli inferiori con volte a botte apparecchiate con conci e monofore a feritoia.
it.wikipedia.org
Clair è in cucina a preparare la colazione per i suoi figli, che apparecchiano tenendo la radio a volume altissimo.
it.wikipedia.org
L'ultima era depressa, anche lei frequentava siti d'incontri online e anche la sua tavola era apparecchiata.
it.wikipedia.org
Linda decide di restare per cena e insieme apparecchiano la tavola.
it.wikipedia.org
Secondo il costume provenzale, le dame apparecchiano una tavola con tre pani bianchi, tre caraffe di vino e tre coppe.
it.wikipedia.org
La tata, però, nell'apparecchiare sbaglia bottiglie e mette in tavola le bottiglie di vino sfuso al posto di quelle pregiate.
it.wikipedia.org
Due gemelline siedono fianco a fianco sul seggiolone davanti ad una tavola apparecchiata per loro.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"apparecchiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski