Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „assunzione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

assunzione [assuˈntsjoːne] SUBST f l'

1. assunzione:

assunzione
Über-, Aufnahme f
assunzione del potere
assunzione di prove

2. assunzione (di cibi):

assunzione
Auf-, Einnahme f

3. assunzione (di personale):

assunzione
An-, Einstellung f

4. assunzione:

Assunzione di Maria REL

Beispielsätze für assunzione

assunzione del potere
assunzione di prove
Assunzione di Maria REL
contratto di assunzione
domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una moderata assunzione giornaliera di etanolo potrebbe, secondo alcuni studi, diminuire il rischio di infarto miocardico acuto e di ictus ischemico.
it.wikipedia.org
Secondo gli autori del rapporto, questo "effetto miliardario" è legato all'assunzione intelligente di rischi e alla volontà di pianificare e investire a lungo termine.
it.wikipedia.org
La chelazione del ferro può essere ottenuta con l'assunzione di deferoxamina o deferasirox.
it.wikipedia.org
Tra gli effetti collaterali occasionali si possono trovare acufene e costipazione, quest'ultima facilmente risolvibile con l'assunzione di lassativi.
it.wikipedia.org
La biodisponibilità della molecola si aggira intorno al 17% e la contemporanea assunzione di cibo ne riduce la disponibilità del 30% circa.
it.wikipedia.org
Un'alta assunzione di liquidi è stata associata ad una riduzione del 40% del rischio di recidiva.
it.wikipedia.org
Una corretta assunzione può evitare che l'attacco di panico prenda totalmente il controllo.
it.wikipedia.org
Alminoprofene viene escreto nel latte materno e pertanto se ne dovrebbe evitare l'assunzione nelle donne che allattano al seno.
it.wikipedia.org
Gli effetti del farmaco si manifestano entro 30-60 minuti dall'assunzione e persistono per circa 4 ore.
it.wikipedia.org
Se l'output maggiore è uguale o inferiore al costo del lavoratore, se assunzioni si fermano (o non si effettuano nemmeno).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"assunzione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski