Übersetzungen für „barcollare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

barcollare [barkoˈllaːre] VERB intr + av

barcollare

taumeln, schwanken, wanken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Barcollando in strada incontrò lo sguardo ipnotico di un uomo elegante circondato dall'oscurità.

it.wikipedia.org

Il vagabondo deve quindi rinunciare ai suoi propositi amorosi, e barcollando si allontana.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente, dopo aver confessato per alcune ore, barcollando, crollò.

it.wikipedia.org

Uscì barcollando dal lato passeggero dell'auto, e spirò dopo pochi passi con la faccia contro il marciapiede..

it.wikipedia.org

Alí ne approfittò e nel quinto round una serie velocissima al volto colpì il campione facendolo barcollare.

it.wikipedia.org

In piena crisi, si ubriaca e rischia di essere investito da un'auto mentre barcolla.

it.wikipedia.org

La sua fedeltà barcollò solo poche volte quando sembrò che la causa del re fosse senza speranza.

it.wikipedia.org

In effetti il colpo decisivo è un destro alla nuca dello sfidante, già barcollante però per un precedente sinistro dell'argentino.

it.wikipedia.org

I genitori scoprono la marachella quando il giovane rientra a casa barcollando e con urgente bisogno di andare in bagno a vomitare.

it.wikipedia.org

Dopo una notte passata a bere e festeggiare, i due vanno a letto barcollando.

it.wikipedia.org