Übersetzungen für „aleatoryczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aleatoryczny [aleatorɨtʃnɨ] ADJ

1. aleatoryczny MUS:

aleatoryczny

aleatorisch

utwór aleatoryczny

ein offenes Werk nt

2. aleatoryczny übtr geh (wynikający z przypadku):

dialogi aleatoryczne

offene Dialoge mpl

Beispielsätze für aleatoryczny

utwór aleatoryczny

ein offenes Werk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego idiom to wyrazistość formy, harmonika o walorach kolorystycznych, starannie kontrolowana technika aleatoryczna.

pl.wikipedia.org

Częściowo aleatoryczny charakter posiada również nowoczesna polichronia.

pl.wikipedia.org

W latach 60. powrócił jednak do dodekafonii, zaczął wykorzystywać technikę aleatoryczną i notację graficzną, interesował się też muzyką elektroakustyczną.

pl.wikipedia.org

Foss nigdy nie skupiał się wyłącznie na technikach aleatorycznych, dodekafonii, kontrastowych zestawieniach dysonansowo-konsonansowych czy improwizacji, ale znajdował pomysły w każdej z tych technik.

pl.wikipedia.org

Kompozytorka swobodnie czerpie z tradycyjnych technik i klasycznych form, mieszając technikę aleatoryczną i klasterowe brzmienia z wyraźnymi odniesieniami tonalnymi.

pl.wikipedia.org

Z akustycznego punktu widzenia każde wykonanie utworu jest zjawiskiem aleatorycznym, gdyż precyzyjna notacja muzyczna nie równa się absolutnej precyzji wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Powstający dźwięk jest przypadkowy (trudno powtórzyć idealnie to samo brzmienie), muzyka zaś aleatoryczna.

pl.wikipedia.org

Utwory aleatoryczne są z reguły jednoczęściowe – aleatoryczne formy cykliczne oraz muzyka kameralna należą do rzadkości.

pl.wikipedia.org

Epizody przygotowujące, albo pozwalające słuchaczowi na chwilowe odprężenie są z zasady aleatoryczne, natomiast główne, wymagające od słuchacza większej uwagi, są skomponowane tradycyjnie.

pl.wikipedia.org

Przejściowo uprawiał punktualizm w stylu postwebernowskim, z czasem zaczął interesować się sonorystyką, stosując nałożenia skomplikowanych, zagęszczonych płaszczyzn dźwiękowych i procedury aleatoryczne.

pl.wikipedia.org