„avı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

balık avı

Fischfang eril

„avı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Hexenjagd

cadı avı

Treibjagd

sürek avı

Fischfang

balık avı

erlegen

avı öldürmek

erlegen etw

avı öldürmek

Walfang

balina avı

Hetzjagd

sürek/sürgün avı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kulağı keskin kör bir balon satıcısının ıslığı teşhis etmesi ile insan avı başlar.

tr.wikipedia.org

Göç eden rengeyiği sürüleri ilkbaharda geri dönene kadar aç kalmamak için kar kekliği (aqidjgiq) avı yaparlar.

tr.wikipedia.org

Atmacacı kuşu ve avını bulup, dikkatlice yaklaşmalı ve avı kendi verdiği et ile takas etmelidir.

tr.wikipedia.org

Tarım faaliyetlerinin kirliliği, kaçak balık avı, yeraltı sularının yoğun kullanımı, plansız turizm faaliyetleri, şehirsel kirli suların denize boşaltılması, sulak alanların yık edilmesi, adalara hayvan bırakma alanda görülen başlıca sorunlardır.

tr.wikipedia.org

Tatsız ve kılçıklı eti nedeniyle gıda değeri yok sayılır ama yırtıcı balık avı ya da üretimi için yem olarak uygundur.

tr.wikipedia.org

Olağanüstü başarılı balina avı mevsiminde umialik bu başarısını kutlamak için komşu köyün ahalisini kendi köy odasında (qargi) ağırlamak ister.

tr.wikipedia.org

Yaban domuzu avı: Üzerinde kaban benzeri bir giysi, ayaklarında sandalet olan bir avcı, elindeki mızrakla diz çöküp beklemektedir.

tr.wikipedia.org

Güdü açlıktır, işaret avdır, yanıt avı yakalamaktır ve ödül ise açlık hissini hafifletmektir.

tr.wikipedia.org

Av, kaplanın varlığını bundan önce algılarsa, kaplan avını kovalamak veya onunla kafa kafaya mücadele etmek yerine genellikle avı terk eder.

tr.wikipedia.org

Bazıları, oyuncuları hayal kırıklığına uğratabilecek önemli miktarda piksel avı gerektirir (küçük tıklanabilir bir alan için zahmetli arama).

tr.wikipedia.org