„cezasını“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

akılsız kafanın cezasını ayaklar çeker

Kullanıcı sözlük maddesi

akılsız kafanın cezasını ayaklar çeker

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ertesi gün, yargıç idam cezasını amaçlayan vatana ihanet ve ayrılıkçılık suçlamalarını kabul etti.

tr.wikipedia.org

Crassus, birliklerinde sıkı hatta gaddar olarak nitelendirilebilen disiplin uygulamaları başlatır, uygulanmamakta olan desimasyon cezasını yürürlüğe koyar.

tr.wikipedia.org

Dünya çapındaki askeriyeler de, askeri mahkemeler korkaklık, firar, asilik ve ayaklanma gibi suçlarda ölüm cezasını uygulamıştır.

tr.wikipedia.org

Raskolnikov'un cezasını müteakip, (aklen ve bedenen) hasta düşer ve sonunda ölür.

tr.wikipedia.org

Carlito işlediği suçların cezasını çektikten sonra,avukat arkadaşının da yardımıyla hapishaneden çıkar.

tr.wikipedia.org

Ancak benim için anlaşılmaz nedenlerden ötürü yoldaş savcı, sanığın önceki dönemden bir yıl dokuz aylık cezasını unuttu.

tr.wikipedia.org

Uluslararası kuruluşlar ergin olmadan işlenmiş bir suça verilen idam cezasını geri aldırmak için kampanya yürüttüler.

tr.wikipedia.org

Fobiye sahip kişi, gerek başka insanlara karşı saldırganlık ve öldürme itkisi duymanın, gerek yasaklanmış olduğunu düşündüğü cinsel içgüdülerini doyuma ulaştırmanın “cezasını” çekmektedir.

tr.wikipedia.org

Ana savaş hattının dışında zırhlı kruvazörleri avlamak için tasarlanan İngiliz savaş kruvazörleri bir kez daha hız için feda edilen zırh korumasının yoksunluğunun cezasını çekmişti.

tr.wikipedia.org

Ancak torununun kendisi yerine annesinin sözünü dinlediğini görünce onu öldürmeyi dener, başaramaz ve girişiminin cezasını yeniçeriler tarafından öldürülmekle öder.

tr.wikipedia.org