„sesle“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

alçak sesle

leise, mit leiser Stimme

yüksek sesle

laut

„sesle“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

laut

yüksek sesle

leise (sprechen)

alçak sesle

piepsen

tiz sesle konuşmak

verlesen

(yüksek sesle) okumak

grölen

çirkin sesle bağırmak

sich einblenden in (akk)

programa (görüntüyle/sesle) katılmak

vorlesen jdm etw

(yüksek sesle) okumak -e -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ancak yerlerinden, insanı heyecanlandıracak tiz bir sesle öterek ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Araştırmacılar, katılımcıları çeşitli artikülatör baskılama türleriyle meşgul ederek (bazıları "bir" demek gibi oldukça kolaydı ve bazıları bir kelimeyi yüksek sesle hecelemek gibi daha zordu) onlara hatırlamaları için listeler gösterdi.

tr.wikipedia.org

Yaklaşan bir erkek kedi düellosunun ilk işareti, her iki kedinin de kendilerini bacaklarının üzerinde yukarı çekmeleri, sırtlarının ortasındaki tüm tüylerin dimdik durması ve birbirlerine yaklaşırken miyavlayıp yüksek sesle ulumalarıdır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra katılımcıları hata yaptıklarında karşı oyuncunun onlara yüksek sesle ve hoş olmayan bir sesle bağırdıkları bir oyun oynayarak suçluluk duygusu hissetmeleri sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir açık arttırmada yüksek sesle konuşurken göğsünde bir sancı duydu.

tr.wikipedia.org

Akşam yemeğinden sonra yüksek sesle kitap okunur ve üstünkörü notlar alınırdı.

tr.wikipedia.org

Sesle ifade edilen dili, yani konuşmayı kaydetmek için yazı icad edilmişti.

tr.wikipedia.org

Geceleri yiyecek ararken yüksek sesle koklamak gibi görülenden daha duyarlı özellikleri vardır.

tr.wikipedia.org

Bu ismini, siyah kürkü, irkildiğinde yaydığı nahoş kokusu, yüksek sesle çıkardığı ürkütücü çığlığı [1] ve beslenirken sergilediği çok hırçın hareketlerden dolayı almıştır.

tr.wikipedia.org

Sanskritçe japa kelimesi "alçak sesle söyleyebilmek, içten tekrar etmek, mırıldanmak" anlamına gelen sözün kökü japoncadan türetilmiştir.

tr.wikipedia.org