A sequence of images showing male dominance over a woman ’ s body, either submissive or made so, is inscribed with a subversive story about female self-empowerment.
The women’s nudity corresponds to the comic masks and props used by the men, and a woman reacts to them with a grotesquely shaped hammer with which she lays in wait for her tormentor.
Brehm refracts the desire in a montage which resembles slapstick more than pornography – hands grasp into nothingness, a phallic lamp, an enormous deer-head trophy hangs over the man’s head.
www.sixpackfilm.comIn die Abfolge von Bildern männlicher Dominanz über den gefügigen oder gefügig gemachten Frauenkörper ist eine subversive Geschichte weiblicher Selbstermächtigung eingeschrieben.
Mit der Nacktheit der Frauen korrespondieren die komischen Maskierungen und Requisiten der Männer, auf die eine Frau mit einem grotesken Hammer reagiert, mit dem sie einem Peiniger auflauert.
Brehm bricht das Begehren in einer Montage, die eher an Slapstick erinnert als an Pornographie – ins Leere grapschende Hände, eine phallische Lampe, eine enorme Hirschtrophäe über dem Haupt eines Mannes.
www.sixpackfilm.comThe film portrays everyday life in Nueva Esperanza and the process of coming to terms with the traumatic experiences by reconstructing the past and staging their stories in self-made films.
In an act of self-empowerment, they play themselves and the roles of their tormentors.
The struggle against forgetting offers hope for a brighter future.
www.swissfilms.chDie Menschen rekonstruieren die Vergangenheit und inszenieren ihre Geschichten in selber gedrehten Filmen.
In einem Akt der Selbstermächtigung spielen sie sich selbst und die Rollen ihrer Peiniger.
Der Kampf gegen das Vergessen lässt auf eine bessere Zukunft hoffen.
www.swissfilms.chWith this book ( published in English as Journey Through Darkness :
Monowitz, Auschwitz, Gross-Rosen, Buchenwald), he wants to bear witness to the “unbearable injustice”[1] done to the concentration camp inmates and denounce their tormentors, as well as those who attempt today to relativize and deny the Holocaust.
In collaboration with the historian Ruth Fivaz-Silvermann, Willy Berler has written a book that consists in large part of autobiographical elements.
www.wollheim-memorial.deWilly Berler berichtet mehr als 55 Jahre nach seiner Befreiung über seine Gefangenschaft in den Konzentrationslagern des NS-Regimes.
Mit seinem Buch will er die „ungeheuerliche Ungerechtigkeit“[1] bezeugen, die den Konzentrationslagerhäftlingen angetan wurde und Anklage gegen deren Peiniger erheben. Auch gegen diejenigen, die heute versuchen, den Holocaust zu relativieren und zu leugnen.
In Zusammenarbeit mit der Historikerin Ruth Fivaz-Silvermann hat Willy Berler ein Buch geschrieben, das zu großen Teilen aus autobiographischen Elementen besteht.
www.wollheim-memorial.dePink imagines being made a fascist dictator with his audience as his devout followers.
Finally, he faces his tormentors and the wall starts to crumble down.
But after the demolition of the first wall others start to rise, suggesting a permanent cycle of imprisonment.
www.olympiastadion-berlin.dePink stellt sich vor, in die Rolle eines faschistischen Diktators erhoben zu werden mit den Zuschauern als devote Anhänger.
Schließlich stellt er sich seinen Peinigern und die Mauer beginnt zu bröckeln.
Aber nach dem Einsturz wachsen langsam andere Mauern, die einen permanenten Zyklus des Gefangenseins suggerieren.
www.olympiastadion-berlin.dePosted on 20. December 2013
Comment on “It was then that I saw the tortured stand before their tormentors”
Posted by Monika Flores on 20. December 2013 0 Comments
www.jmberlin.deAlle Beiträge vom 20. Dezember 2013
Kommentiere »Zu dieser Zeit sah ich Gepeinigte vor ihren Peinigern stehn«
Veröffentlicht von Monika Flores am 20. Dezember 2013 1 Kommentar
www.jmberlin.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.