français » allemand

in [in] ADJ inv fam

in
in fam

I . in extenso [inɛkstɛ͂so] ADV

II . in extenso [inɛkstɛ͂so] ADJ inv

I . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT ADV

II . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT ADJ inv

in petto [inpeto] ADV

in vitro [invitʀo] ADJ ADV inv

in vivo [invivo] ADJ ADV inv

allemand » français

I . in1 [ɪn] PRÉP +dat

4. in (in Bezug auf):

in2 ADJ fam

in sein
être in fam

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] SUBST m

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV sout

in natura [ɪn naˈtuːra] ADV (in Wirklichkeit)

in petto [ɪn ˈpɛto]

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] ADV fam

in spe [ɪn ˈspeː] ADJ fam

in vitro [ɪn ˈviːtro] ADV

in vivo [ɪn ˈviːvo] ADV MÉD

mega-in ADJ fam

Plug-in <-s, -s> [plʌgˈʔɪn] SUBST nt INFOR

Rooming-in <-[s], -s> [ˈruːmɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"in" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina