Übersetzungen für „épicé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

épicé(e) [epise] ADJ

1. épicé GASTRO:

épicé(e)

gewürzt

trop épicé(e) plat

zu scharf

trop épicé(e) plat

zu stark gewürzt

2. épicé (grivois):

épicé(e) histoire

pikant

épicé

épicé → relevé, piquant

épicé

scharf

épicé

stark gewürzt

épicer [epise] VERB trans

1. épicer (assaisonner):

épicer

würzen

2. épicer (corser):

épicer une histoire de qc

eine Geschichte mit etw würzen

épice [epis] SUBST f

épice

Gewürz nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On le trouve comme anti-agglomérant dans les aliments en poudre comme les épices et les crèmes en poudre pour le café.

fr.wikipedia.org

L'épice appelée ras-el-hanout (« tête de la boutique ») est un mélange de 20 à 40 épices différentes concoctées au gré du propriétaire de l'épicerie.

fr.wikipedia.org

La sauce est aigre-douce : aigre, car contenant du vinaigre et de la bière, douce, car contenant des raisins secs et du pain d'épices.

fr.wikipedia.org

Le safran, une épice faite de stigmates de crocus.

fr.wikipedia.org

En 2008, il s'est attelé à un nouveau projet du même acabit, qui cette fois utilise la gastronomie locale, notamment le pain d'épice, comme support.

fr.wikipedia.org

Cependant, par la suite, le chef de l'expédition se montra insultant à l'égard du sultan, et tous durent finalement repartir sans avoir pu acheter d'épices.

fr.wikipedia.org

On peut d'ailleurs observer sur la tranche du saucisson les grains de lard et les épices qui ont été nécessaires à sa fabrication.

fr.wikipedia.org

Mencken en épice les colonnes avec des aphorismes placés dans les marges chaque fois que l'espace le permet.

fr.wikipedia.org

Le contrôle des ports de commerce a permis à la société de monopoliser le commerce des épices pendant des décennies.

fr.wikipedia.org

Ce jardin recèle des trésors botaniques: arbre à épice, ébène, teck, acajou, balsa, canne à sucre, manguier, mangoustan, dattier, muscadier.

fr.wikipedia.org