Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „condizione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

condizione [kondiˈtsjoːne] SUBST f la

1. condizione:

condizione

2. condizione fig :

condizione
Lage f

Beispielsätze für condizione

gente di infima condizione
a condizione che
essere in condizione di fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I soldati americani documentarono le condizioni dei campi con fotografie e cinegiornali.
it.wikipedia.org
Il fallimento anche di una sola delle azioni pianificate oppure impreviste variazioni delle condizioni ambientali, logistiche o tattiche avrebbero potuto provocare il fallimento dell'intera operazione.
it.wikipedia.org
Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.
it.wikipedia.org
Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.
it.wikipedia.org
Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
it.wikipedia.org
Dunque, ci si aspetta che una tale teoria coinvolga qualche sorta di condizioni al contorno, interessandosi anche al comportamento lontano della funzione.
it.wikipedia.org
A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
it.wikipedia.org
In seguito a questo lutto, il princeps rimase particolarmente addolorato tanto che le sue condizioni di salute peggiorarono.
it.wikipedia.org
La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.
it.wikipedia.org
Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"condizione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski