Tłumaczenia dla hasła „Blässe“ w niemiecko » polski słowniku

Blạ̈sse <‑, ‑n> [ˈblɛsə] RZ. r.ż.

1. Blässe (blasse Farbe):

Blässe

bladość r.ż.

2. Blässe (nichtssagende Art):

Blässe

mdłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Adrenalin ist nicht das Mittel der Wahl, da es die Schocksymptome (Schwäche, Ruhelosigkeit, Schwitzen, Blässe, Übelkeit und Erbrechen, Harn- und Stuhlinkontinenz) verschärft.

de.wikipedia.org

Polaritäten wie Licht und Schatten, Farbe oder Blässe, Gut und Böse kommen vor allem in den zuletzt gemalten Acrylbildern zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Daneben können Blässe oder Rötung und Schwellung bestimmter Hautpartien durch veränderte Hautdurchblutung in der innerartlichen Kommunikation besondere Signale darstellen.

de.wikipedia.org

Ein Halunke beispielsweise zeigt sich hier durch Blässe, heruntergezogene Mundwinkel und schwarze Augenringe „realistischer“ erkennbar.

de.wikipedia.org

Beim schweren akuten Cor pulmonale z. B. infolge einer Lungenembolie kommt es zur Atemnot, Blässe und Zyanose.

de.wikipedia.org

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org

Sowohl Rötung als auch Blässe und kalter Schweiß im Gesicht (infolge des gesteigerten Tonus der parasympathischen Anteile des vegetativen Nervensystems) können folgen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist braun und hat einen große Blässe an der Schnabelwurzel.

de.wikipedia.org

Das Gift besteht aus großmolekularen Eiweißen, die Übelkeit, Schweißausbrüche, Blässe.

de.wikipedia.org

Die Blässe wird durch eine Störung auch des arteriellen Zuflusses von Blut verursacht, deren Ursache nicht geklärt ist.

de.wikipedia.org