Tłumaczenia dla hasła „Stammhalter“ w niemiecko » polski słowniku

Stạmmhalter <‑s, ‑> RZ. r.m. żart.

Stammhalter

męski potomek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser hat vor nicht langer Zeit seinen Sohn, den Stammhalter seines Geschlechts, verloren.

de.wikipedia.org

Ihr treuloser Gatte blieb lieblos, und beider Sohn, der Stammhalter, wurde ihr von Anbeginn nahezu vollkommen entzogen.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hoffte bis zuletzt auf einen Stammhalter, der jedoch nicht geboren wurde.

de.wikipedia.org

Der Stammhalter wird geboren und bleibt offenbar am Leben.

de.wikipedia.org

Als er 1805 starb, soll er der Gattin den Zutritt zum Sterbezimmer verboten und den Stammhalter verflucht haben.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass nicht wenige Adelshäuser ihre Stammhalter verloren.

de.wikipedia.org

Stammhalter dieser Linie gehören zu den letzten Mitgliedern dieser uradeligen, deutsch-dänisch-niederländischen Familie.

de.wikipedia.org

Dieser wollte nämlich stets einen männlichen Stammhalter und zeigt aus Enttäuschung über den weiblichen Nachwuchs nur wenig Interesse an seiner kleinen Tochter.

de.wikipedia.org

Diesen hielt der Vater jedoch für nicht geeignet, und er hoffte auf einen Stammhalter aus seiner zweiten Ehe mit der polnischen Prinzessin.

de.wikipedia.org

Dazu zählte auch, einen bourbonischen Stammhalter zur Welt zu bringen.

de.wikipedia.org