Tłumaczenia dla hasła „Verwertung“ w niemiecko » polski słowniku

Verwe̱rtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verwertung (von Faserstoffen, Vitaminen, eines Beweises)

wykorzyst[yw]anie r.n.

Verwertung (von Abfällen, Resten)

zużytkowanie r.n.

die erneute Verwertung

ponowne zużytkowanie [lub wykorzystanie]

Verwertung RZ.

Hasło od użytkownika

Verwertung r.ż.

spieniężenie r.n.

Verwertung r.ż.

realizacja r.ż.

Beschränkungen der Verwertung von Sicherheiten

ograniczenia dotyczące realizacji zabezpieczenia

Przykładowe zdania ze słowem Verwertung

die erneute Verwertung

ponowne zużytkowanie [lub wykorzystanie]

Abfall zur Verwertung, verwendbarer Abfall

odpady do wtórnego wykorzystania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dieser frühen Spezialisierung entstand ein moderner Medienverlag (kiepenheuer-medien), der sich heute allen Verwertungen im non-print-Bereich zugewandt hat.

de.wikipedia.org

Die wenigsten Botaniker waren an kommerzieller Verwertung ihrer Erkenntnisse – insbesondere in der Kulturpflanzenforschung – interessiert.

de.wikipedia.org

Neben diesen Revieren existierte noch das Revier 501, das hauptsächlich mit der Untersuchung und Verwertung alter Halden (Umkuttung) beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Der Ausfallbürge kann erst in Anspruch genommen werden, wenn feststeht, dass die Inanspruchnahme des Hauptschuldners, gegebenenfalls auch die Verwertung anderer Sicherheiten, keinen vollen Erfolg verspricht.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Die Verwertung der Ergebnisse einer exegetischen Standardanalyse jedoch kann sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Tierkörperverwertung bezeichnet die Verarbeitung und Tierkörperbeseitigung sowie die Verwertung von Tierkörpern und Schlachtabfällen in einer Tierkörperbeseitigungsanstalt.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung und Verwertung von tierischen und pflanzlichen Rohstoffen aus den Gewässern der Erde ist Gegenstand der internationalen Fischindustrie.

de.wikipedia.org

Für eine Verwertung des Feinschutts wurde eine Sinteranlage errichtet, die der Methodik der Hüttenindustrie folgend einen von sämtlichen unerwünschten Beimischungen freien Betonzuschlagstoff herstellte.

de.wikipedia.org

Ein mehrkammeriger Magen und spezielle Bakterien helfen ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Nahrung.

de.wikipedia.org