„Wort“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Wort ISIM cinssiz

1. Wort (Vokabel):

Wort

kelime

Wort

sözcük

Wort für Wort

kelime kelime

2. Wort (Ausspruch):

Wort

söz

mit anderen Worten

yani

in Worten (ausgeschrieben)

yazılmış

geflügeltes Wort

vecize

geflügeltes Wort

özdeyiş

leere Worte

boş sözler

sein Wort brechen

sözünde durmamak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak

sein Wort halten

sözünü tutmak

sein Wort halten

sözünde durmak

jdn nicht zu Wort kommen lassen

birinin ağzını bile açtırmamak

ohne ein Wort zu sagen

ağzını bile açmadan

Wort için örnek cümleler

Wort für Wort

kelime kelime

sinnverwandtes Wort

yakın anlamlı kelime

einsilbiges Wort

tek heceli kelime

geflügeltes Wort

vecize

jdm das Wort entziehen

birinin sözünü kesip konuşturmamak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

sein Wort halten

sözünü tutmak

jedes zweite Wort

her ikinci kelime

mit einem Wort

tek kelimeyle

ohne ein Wort zu sagen

ağzını bile açmadan

hieran ist kein wahres Wort

bunun bir kelimesi bile doğru değil

ein gutes Wort für jdn einlegen

birinin lehinde konuşarak aracılık etmek

jdn nicht zu Wort kommen lassen

birinin ağzını bile açtırmamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 wurde das «t» im Wort Fastnacht gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Wort gehört zum Bedeutungsumfeld von Trommeln in der hawaiischen Sprache.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten­rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).

de.wikipedia.org

In Kunstkontext hat das Wort Fake darüber hinaus eine eigene Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.

de.wikipedia.org

Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.

de.wikipedia.org

Das Wort Meteor kommt von, wo es ursprünglich auch Erscheinungen am Himmel und damit manche Himmelskörper umfasste (Neutrum Plural in der Bedeutung „Himmelserscheinungen“).

de.wikipedia.org

Zum geflügelten Wort wurde der Titel seines Buches Bildung ist Bürgerrecht (1965) über deutsche Bildungsdefizite, die er als Bedrohung für die bundesdeutsche Demokratie wertete.

de.wikipedia.org

Das Wort manuell bedeutet von seiner ursprünglichen Wortherkunft (lat.

de.wikipedia.org