„deliği“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

anahtar deliği

Schlüsselloch cinssiz

fare deliği

Mauseloch cinssiz

gözetleme deliği

Guckloch cinssiz

ozon deliği

Ozonloch cinssiz

iğne deliği

Nadelöhr cinssiz

iğne deliği (beim Nähen)

Stich eril

„deliği“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Guckloch

gözetleme deliği

Mauseloch

fare deliği

Nadelöhr

iğne deliği [oder gözü]

Öhr

iğne deliği

Schlüsselloch

anahtar deliği

Luftloch

hava(landırma) deliği

Abflussöffnung

boşaltma deliği

Nasenloch

burun deliği

Nadelstich

iğne deliği

Ozonloch

ozon deliği

Stich

iğne deliği

Abguss

pis su deliği/çıkışı

Schlupfloch

(gizli) çıkış deliği

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Balonun tepesinde alçalmak veya inişten sonra balonu söndürmek için ayrı bir iple çekilerek açılan hava boşaltma deliği vardır.

tr.wikipedia.org

Solunum deliği sola kayıktır, derisi genelde kırışıktır ve üst çenesinde diş yoktur.

tr.wikipedia.org

Halkası düğme deliği, düğümü de düğme gibi kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Akciğerleri vardır ve düzenli olarak su yüzüne çıkıp kafataslarının tepesinde yer alan ve bir nevi değişiklik geçirmiş burun deliği sayılabilecek solunum deliklerinden hava solumak zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Geleneksel akustik gitarlar arasında düz tepeli gitar (tipik olarak büyük bir ses deliği olan) veya bazen "caz gitarı" olarak adlandırılan bir kemer üstü gitar bulunur.

tr.wikipedia.org

En büyük tsunami hariç, yaklaşan dalga kırılmaz, daha ziyade hızlı hareket eden bir gelgit deliği gibi görünür.

tr.wikipedia.org

Erkeğine zıvana dili, delik kısmına zıvana deliği ve her ikisine zıvanalı geçme denir.

tr.wikipedia.org

Deliği tıkandığı için süt akıtmayan biberonunu sallayarak sütün yeniden akmasını sağlamaya uğraşır.

tr.wikipedia.org

Gözetleme deliği açıkken, kuzgunlar baskın bireyleri yan odada duyduklarında, baskın bireyin sesi kayıtlardan oynatılsa da zulalarını korumuşlardır.

tr.wikipedia.org

Genelde landa demirinin bir ucu çarmık ya da istralyaya tutturulmuş olan liftin uskuruna bağlıyken landa demirinin geri kalan kısmının tekneye cıvatalanmış birden çok deliği bulunur.

tr.wikipedia.org