„kaleme“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

kaleme almak

schreiben

kaleme almak -i

verfassen etw

„kaleme“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abfassen

kaleme almak

schreiben etw

kaleme almak -i

aufsetzen etw

kaleme almak -i

verfassen etw

kaleme almak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Voltaire bunların dışında tarihi ve düzyazı eserler kaleme almıştır.

tr.wikipedia.org

Birbirinden kopuk devlet-birey ilişkisi, basının yozlaşmışlığı, sözde aydınların yapmacık davranışları, bürokratlarının çıkarcılığı gibi meselelerin eleştirildiği; göstermeci bir anlatımla kaleme alınmış bir oyundur.

tr.wikipedia.org

Dil hareketinin çok yoğun olduğu bir dönemde kaleme alınan eser, “yarınki dille de anlaşılır” olsun çabasıyla yazılmıştır ve yeni kelimeler içerir.

tr.wikipedia.org

Sone ve baladların yanı sıra tiyatro metinleri de kaleme aldı.

tr.wikipedia.org

Sürrealizm manifestosu da buna bağlı olarak kaleme alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Kaleme değer kilo yönetimi, fiziksel uygunluk, gevşeme veya stres yönetimi, zihinsel keskinlik, özsaygı, uyku yönetimi veya cinsel fonksiyonlarına bakılır.

tr.wikipedia.org

Köylüleri, düşkün kadınları, toplumsal sınıflar arasındaki çelişkileri ele alan öyküler kaleme aldı.

tr.wikipedia.org

Mahmut’un bir fermanla vermeye hazır olduğu ödünlerin kaleme alınmasıydı.

tr.wikipedia.org

Tasavvufî ve ciddî şiirlerden başka mizahî manzumeler ve hicviyeler de kaleme almıştır.

tr.wikipedia.org

Kaleme aldığı avangard kısa öyküler ve bilimkurgu türünde romanları ile tanınır.

tr.wikipedia.org