„leise“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . leise SıFAT

1. leise (Stimme):

leise

yavaş

leise

alçak

2. leise (still):

leise

sessiz

3. leise (sanft):

leise

ince

II . leise ZARF

leise

yavaşça

leise (sprechen)

alçak sesle

bitte leise!

sessiz olun lütfen!

das Radio leise(r) stellen

radyoyu kısmak

leise için örnek cümleler

bitte leise!

sessiz olun lütfen!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das menschliche Gehör nimmt dadurch die Stufung bei leisen Signalen in geringerem Umfang wahr als bei linearer Kennlinie.

de.wikipedia.org

Auch Orgelgehäuse der Frührenaissance wurden wie ihre gotischen Vorgänger oft mit Flügeltüren ausgestattet, um mit geschlossenen Türen insgesamt leiser und obertonärmer spielen zu können.

de.wikipedia.org

Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.

de.wikipedia.org

Diese Anlage war nicht nur leistungsfähiger, sondern auch leise und verursachte nicht mehr die bei Hofe als störend empfundenen knarzenden Geräusche.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist meisenartig, ein leises sisisisi auf einer Höhe.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird dies als „integrierte“ oder „leise“ Schriftauszeichnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Trupps halten untereinander mit leisen Gluckslauten, die an Hühner erinnern, untereinander Kontakt.

de.wikipedia.org

Im ebenfalls auf sléndro gestimmten gamelan pajogedan werden die Metallophone durch leisere Xylophone mit Bambusplatten ersetzt.

de.wikipedia.org

Zwar sind die einzelnen Flugzeuge rechnerisch leiser geworden, dieser Effekt wird jedoch durch die zunehmende Anzahl der Flugbewegungen überdeckt.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Regel leise, manchmal ist jedoch ein vogelähnliches Gezwitscher zu hören.

de.wikipedia.org