„nennen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

nennen <nannte, genannt> FIIL geçişli fiil

1. nennen (be-):

nennen etw/jdn

demek -e

nennen etw/jdn

adını vermek -e

2. nennen (erwähnen):

nennen etw/jdn

bahsetmek -i

3. nennen (bezeichnen als):

nennen etw/jdn

nitele(ndir)mek -i

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

man nennt sie X

ona X diyorlar

sie nennt ihn einen Schwätzer

onu boşboğaz olarak niteliyor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

1511 wird der Ort schon im Visitationsbericht des Erzbischofs von Gnesen genannt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Rafold wird 1051 und 1079 in Urkunden genannt.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.

de.wikipedia.org

Diese Forderung wird oft Supremumsaxiom oder Vollständigkeitsaxiom genannt.

de.wikipedia.org

Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.

de.wikipedia.org

Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterkirche, noch heute „Minoritenkirche“ genannt, dient seit 1824 als evangelische Stadtkirche.

de.wikipedia.org

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.

de.wikipedia.org

Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.

de.wikipedia.org