Almanca » Türkçe

„offen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde (Türkçe » Almanca e atla)

I . offen SıFAT

1. offen (Gegensatz zu geschlossen):

offen
açık

2. offen (öffentlich):

offen
açık

3. offen (freimütig):

offen
açıksözlü

4. offen (aufrichtig):

offen
içten
offen
candan
offen
samimi

II . offen ZARF mecazi

offen için örnek cümleler

offen gesagt, offen gestanden
açıkça söylemek gerekirse
offen gestanden
açıkçası
weit offen (Tür)
sonuna kadar açık
ganz offen
açıktan açığa
Augen offen halten
gözlerini açık tutmak, tetikte olmak
halb offen/voll
yarı açık/dolu
es steht Ihnen offen zu
(yap)ıp (yap)mamakta serbestsiniz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Hornissennester sind an der Unterseite offen.
de.wikipedia.org
Eine kurze Fortsetzung sollte außerdem den Ausgang der in Buch und Film offen gelassenen Geschichte erläutern: Nach insgesamt drei Jahren mit abgebrochenen Entzugsversuchen trennten sich Hexe und Zottel.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.
de.wikipedia.org
Offen bleibe eine Optimierung des Herstellungsverfahrens oder der Zusatz von Additiven zur Verbesserung der Kraftstoffeigenschaften.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.
de.wikipedia.org
Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.
de.wikipedia.org
Die Veränderungen, die die preußische Administration in den vergangenen Jahren herbeigeführt hatte, führten zu offenem Aufruhr.
de.wikipedia.org
Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "offen"

"offen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Sözlükleri tara
En popüler