Almanca » Türkçe

wirst“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde (Türkçe » Almanca e atla)

Werden <-s, ohne pl> ISIM nt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Wahrlich, ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradies sein.
de.wikipedia.org
Dabei sind sie wörtlich als ermutigender Zuspruch formuliert („Du wirst nicht …“), drücken also ein unbedingtes Zukunftsvertrauen in den Adressaten aus.
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
Die gleiche Kürzelform wird auch für verschiedene Konjugationen des gleichen Wortes verwendet (zum Beispiel hab/hast/hat, wird/wirst).
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich das Gebot, nach dem Sittengesetz zu handeln: „Tue das, wodurch du würdig wirst, glücklich zu sein.
de.wikipedia.org
Ich garantier dir nicht, dass du das ganze Hendl jemals sehen wirst.
de.wikipedia.org
Du wirst keinem etwas nachsehen, mit niemandem Mitleid haben und jedem seine Markstücke abknöpfen.
de.wikipedia.org
Er formulierte u. a.: „Wenn Du mit heutigen Öl- und Temperafarben arbeitest, wirst Du nie […] eine anständige, schöne und reine Farblichkeit erzielen.
de.wikipedia.org
Es bietet sich eine Gelegenheit, wenn du von Menschen angestarrt wirst.
de.wikipedia.org
Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe