德语 » 中文

词条„reißen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

I . reißen* 动词 trans

显示动词变位表

II . reißen* 动词 不及物动词 +sein

显示动词变位表

III . reißen* 动词 refl

显示动词变位表

reißen的例句

reißen
撕开 sīkāi , 扯开 chěkāi , 撕裂 sīliè
etw in Fetzen reißen
把某物撕成碎片
das Fahrrad zur Seite reißen
把自行车拖到旁边
sich um einen Auftrag reißen
争夺一份订单
jdn aus der Klemme ziehen [oder reißen]
使某人摆脱困境
jdm die Maske vom Gesicht reißen
揭露某人
jdm die Larve vom Gesicht reißen
撕下某人的假面具

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Die Personen einer Geschichte werden dabei aus ihrem eigentlichen Umfeld gerissen.
de.wikipedia.org
Sie sind induplicat (sie reißen entlang der Faltkanten an der adaxialen Seite der Blätter auf).
de.wikipedia.org
Zufällig kommt er einem geheimen Drogendeal auf die Spur und möchte das Drogengeld an sich reißen.
de.wikipedia.org
Es riss sich bei einem Sturm von seinen Festmacherleinen los und trieb über den Stausee, bis es am Staudamm hängen blieb.
de.wikipedia.org
Wenn bei Zug an den Enden das Garnstück im Bereich des feuchten Abschnittes reißt, handelt es sich um ein Viskosegarn.
de.wikipedia.org
Er schaffte sowohl im Reißen als auch im Stoßen nur jeweils einen gültigen Versuch.
de.wikipedia.org
Daneben kann das Krankheitsbild dadurch akut verstärkt werden, dass Sehnenfäden reißen, die die Klappe während der Herzkontraktion fixieren, so dass ein Klappenvorfall eintritt.
de.wikipedia.org
Zum Zeichen seines Todes reißt er sich die Kleider vom Leib, taucht sie ins Blut des Aufsehers und legt sie dem Kadaver an.
de.wikipedia.org
Später reißen sie sternförmig auf und geben die auffällige rote Innenseite mit der Fruchtschicht frei.
de.wikipedia.org
Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"reißen"译文

"reißen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎