W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
dar
dar pie
no dar abasto
no dar ni golpe
para dar y tomar
dar la importancia: czasownik
dar una vuelta de campana: czasownik
dar la espalda a alguien
dar la vuelta a la tortilla
dar una de cal y otra de arena

I . dar [dar] CZ. cz. przech. niereg.

1. dar (entregar, regalar):

dar

dawać

dar un abrazo a alguien

uścisnąć kogoś

¿a quién le toca dar (las cartas)?

kto teraz ma rozdawać (karty)

dar permiso

pozwalać

dar miedo

przerażać

5. dar (expresar):

dar recuerdos

pozdrawiać

6. dar (hacer):

dar un paseo

spacerować

no dar golpe pot.

obijać się

7. dar (encender):

dar la luz

zapalać

8. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos

zegar wybił drugą

9. dar (aplicar):

dar

aplikować

10. dar (+ de):

dar de alta

wypisywać ze szpitala

dar de baja MED.

wypisywać zwolnienie

dar de baja WOJSK.

zwalniać

11. dar (+ a):

dar a conocer algo

podawać coś do wiadomości

12. dar pot.:

me has dado el día

zepsułeś mi dzień

II . dar [dar] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. dar (+ a):

la ventana da al patio

okno wychodzi na podwórko

2. dar (+ con):

dar con la solución

znajdować rozwiązanie

3. dar (+ contra):

dar contra la pared

uderzyć w ścianę

4. dar (caer):

dar de espaldas/de narices en el suelo

upadać na plecy/na nos

dar en la trampa

wpadać w pułapkę

5. dar (acertar):

dar en el clavo przen.

trafiać

6. dar (+ para):

dar para vivir

wystarczać na życie

7. dar (+ por + adjetivo):

dar a alguien por muerto

uznać kogoś za martwego

dar algo por concluido

uważać coś za zakończone

8. dar (+ por + verbo):

le ha dado por dejarse el pelo largo

zadecydowała, że pozostawi sobie długie włosy

zwroty:

dar que hablar

stawać się przyczyną plotek

dar que pensar

dawać do myślenia

(me) da igual

(jest mi) obojętne!

¡qué más da! pot.

na jedno wychodzi

no me da la gana pot.

nie mam ochoty

dar de sí jersey

rozciągać się

III . dar [dar] CZ. cz. zwr. niereg. darse

1. dar (suceder):

dar

wydarzać się

2. dar (producirse):

dar frutos

obrodzić

3. dar (+ a: consagrarse):

dar

poświęcać się

4. dar (+ a: entregarse):

darse a la bebida

popadać w alkoholizm

5. dar (+ contra):

darse contra algo

uderzać się o coś

6. dar (+ por + adjetivo):

dar

uważać się

darse por aludido

wziąć coś do siebie

darse por vencido

rezygnować

7. dar (+ a + verbo):

darse a entender

porozumiewać się

8. dar (+ de):

darse de baja

iść na zwolnienie

darse de alta

wychodzić ze szpitala

9. dar (+ sustantivo):

darse cuenta de algo

zdawać sobie z czegoś sprawę

darse prisa

spieszyć się

dar

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar con alguien

spotkać kogoś

dar

znaleźć kogoś

dar pie

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar pie

manipulować

no dar abasto

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

no dar abasto

nie dawać rady z pracą

no dar ni golpe

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

no dar ni golpe

nie kiwnąć palcem

para dar y tomar

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

para dar y tomar

obficie

dar la importancia CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar la importancia

przykuwać uwage do czegoś

dar una vuelta de campana CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar una vuelta de campana

dachować

dar la espalda a alguien

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar la espalda a alguien idiom

ignorować, olewać

dar la vuelta a la tortilla

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar la vuelta a la tortilla

zmieniać się o 180 stopni

dar una de cal y otra de arena

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar una de cal y otra de arena

mieć wzloty i upadki

Przykładowe zdania ze słowem dar

dar ambiente

dar animación

dar angustia

dar ánimo

dar asco

dar auxilio

dar brincos

dar categoría

dar clase

dar coraje

dar coces

dar permiso

dar miedo

dar recuerdos

dar explicaciones

dar gas

dar importancia

dar leña

dar manotazos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando era una niña, no me gustaba dar marcha atrás, era testaruda y muy obstinada. www.congresovidayfamilia.org

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores. paginaspersonales.deusto.es

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido. www.ellitoral.com.ar

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos. eltiempohabitado.wordpress.com

En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres. www.unavidalucida.com.ar

El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados. www.cronicassalemitas.com

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo. www.prograno.org

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo. jenarovillamil.wordpress.com

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión). www.elbebe.com

Casi siempre padezco una agonía espantosa hasta dar con él. www.revistadinamo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

doy
das / das
da
damos
dais
dan

Tłumaczenia dla hasła „dar“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . dar [dar] CZ. cz. przech. niereg.

1. dar (entregar, regalar):

2. dar (producir):

3. dar (celebrar):

4. dar (causar):

5. dar (expresar):

6. dar (hacer):

7. dar (encender):

8. dar (sonar):

9. dar (aplicar):

10. dar (+ de):

11. dar (+ a):

12. dar pot.:

II . dar [dar] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. dar (+ a):

2. dar (+ con):

3. dar (+ contra):

4. dar (caer):

5. dar (acertar):

6. dar (+ para):

7. dar (+ por + adjetivo):

8. dar (+ por + verbo):

zwroty:

III . dar [dar] CZ. cz. zwr. niereg. darse

1. dar (suceder):

2. dar (producirse):

3. dar (+ a: consagrarse):

4. dar (+ a: entregarse):

5. dar (+ contra):

6. dar (+ por + adjetivo):

7. dar (+ a + verbo):

8. dar (+ de):

9. dar (+ sustantivo):

dar

dar pie

no dar abasto

no dar ni golpe

para dar y tomar

dar la importancia CZ.

dar una vuelta de campana CZ.

dar la espalda a alguien

dar la vuelta a la tortilla

dar una de cal y otra de arena

Przykładowe zdania ze słowem dar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dar" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania