bald в PONS речника

Преводи за bald в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
der Tag jährt sich bald, an dem

Преводи за bald в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
ту …, ту
bald …, bald
bald regnet es, bald scheint die Sonne прен
ту …, ту тук, ту …, ту там
bald hier, bald dort
es wird bald kalt
bald
bald darauf
bald

bald Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bald so, bald so
der Tag jährt sich bald, an dem
bald …, bald
ту …, ту
bald da, bald dort
bald regnet es, bald scheint die Sonne прен
großes Glück geht bald in Stück посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Dies änderte sich jedoch schon bald in den Balkankriegen.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.
de.wikipedia.org
Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org
Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Damit war in wenigen Jahren eine funktionierende, goarnete Fasnet entstanden, die bald über die Ortsgrenzen hinaus bekannt geworden war.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "bald" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский